关于中秋节英文绘本故事大全

文章来源：长沙励步英语

马上又是一年一度的《中秋节》了，众所周知中秋节有悠久的历史，和其它传统节日一样，也是慢慢发展形成的，古代帝王有春天祭日，秋天祭月的礼制，早在《周礼》一书中，已有“中秋”一词的记载。后来贵族和文人学士也仿效起来，在中秋时节，对着天上又亮又圆一轮皓月，观赏祭拜，寄托情怀，这种习俗就这样传到民间，形成一个传统的活动，一直到了唐代，这种祭月的风俗更为人们重视，中秋节才成为固定的节日，《唐书·太宗记》记载有“八月十五中秋节”，这个节日盛行于宋朝，至明清时，已与元旦齐名，成为我国的主要节日之一。

今天小编就给大家八一八适合中秋节给孩子讲的英文绘本故事!

一、《And If the Moon Could Talk》

《如果月亮会说话》

本书曾获得过美国图书馆协会最佳童书大奖、波士顿环球报号角书奖等。故事所讲述的是晚上玩具和动物已归回原位。在房子里面，有个小孩在准备睡觉，爸爸在读故事，妈妈来说晚安，等待着小孩的是梦境。如果月亮会说话，它会告诉小孩户外各种各样的夜间活动。暮光留下一道痕迹在墙上，袜子待在椅子下面，窗户在打呵欠。然而，镜头却马上切换到户外。如果月亮会说话，它会说关于树林里面的夜间偷窃、蜥蜴小跑回家吃晚餐等故事……

故事不停地在安静的卧室和月亮会看到的户外这两者中切换，因为遵循着梦的逻辑，并没有给人过分奇幻的感觉。通过形状简单但颜色鲜艳的图画和略带诗意的句子，睡着的小孩子把两个不同的世界和谐地混合在一起。

二、《Round Is a Mooncake》

《圆圆的是月饼》

这本绘本不但给我们讲述了三种基本的形状：圆形、正方形和长方形，还为我们介绍了许多有中国特色的物品的英文说法，大多数与我们的中秋节有关系哦!

本书的作者Roseanne Thong是一位在美国出生长大的华裔混血儿，作者的其它作品也都有着非常浓的中国风。由小女孩的角度、孩子的口吻，选择易于理解的字汇与短诗，配合细致的图画，将主题完整地呈现。孩子在阅读朗诗的同时，还能发挥自己的想象力，去思考他们生活中还有哪些物件，符合书里所提及的形状，进一步加深形状的概念。在书的末页，作者细心地将书里学习到的形状及实物的解说，归纳整理，让孩子阅读完也吃完月饼之后，更能深入地了解中国的习俗和历史。

三、《Papa,Please get the Moon for me》

《爸爸，请为我摘月亮》

这本是由艾瑞.卡尔创作的，其代表作是大名鼎鼎的《好饿的毛毛虫》。

故事讲的是：莫妮卡在睡觉时间，看着窗外的月亮，觉得很近，但是手怎么伸都够不着月亮，于是，她请求爸爸去为她摘月亮。爸爸拿来很长的梯子，搭在很高的山上，等到月亮变小的时候，把它带回家了。莫妮卡和月亮玩，但是月亮越变越小不见了。最后，天上出现了小小的月亮，慢慢的变回满月……

四、《Kitten"s First Full Moon》

《小猫咪追月亮》

本书曾获得过美国凯迪克金奖，入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种图画书”。

小猫咪看到天上的一轮圆月，误以为是一碗牛奶。她想尽办法要喝到这碗美味的牛奶，可是遇到了很多挫折。失望的小猫咪回到了家，没想到等待她的是一碗真正美味的牛奶!好奇，是孩子感知世界的原动力;探索，是孩子征服世界的第一步;当孩子失败，胆怯遇到困难时，父母的陪伴正如那一碗热气腾腾的牛奶，给孩子无限的温情和鼓励，抚慰他疲惫的心，照亮他前行的路。

五、《Good night, Moon》

《晚安，月亮》

一只小兔子躺在床上，向所有他所知的事物一一说晚安。“晚安，房间。晚安，月亮。”这本温馨的绘本故事出自美国著名儿童文学作家玛格丽特·怀兹·布朗之手，她的《逃家小兔》等作品广为国内读者所知。这本温馨的绘本，自问世以来，吸引着一代又一代的小小读者。

六、《Happy Birthday, Moon》

《月亮，生日快乐》

小熊喜欢月亮，他想送给月亮一份生日礼物。但是，小熊不知道月亮的生日是哪天?也不知道该送什么才好?于是小熊爬上一颗高树，和月亮对话。但没有回答的声音。他觉得自己离月亮越近，就越好和月亮对话，也就能知道月亮想要什么。于是他越过小河，穿越森林，爬上高山。这次近了，再来试试。“Hello!”奇迹真的发生了，对面也传来了一声问候“Hello!”月亮真的和小熊说话了……

最后：中秋节是中国的民俗。 中秋节，又称月夕、秋节、仲秋节、八月节、八月会、追月节、玩月节、拜月节、女儿节或团圆节，是流行于中国众多民族与汉字文化圈诸国的传统文化节日，时在农历八月十五;因其恰值三秋之半，故名。