当你熟悉的赞美诗变成希伯来语

Hi，长假过完的你，精神还好吗？是不是有种长假已尽怅然若失的感觉。其实犹太人也刚过完节，住棚节。昨天也是住棚节的最后一天。

这次给你带来一杯灵魂Espresso：一首希伯来语的赞美诗。让你还木有ready到上班模式的心情Renew一下！

听完之后，问题来了。你有没有觉得这首希伯来语赞美诗有那么一点点熟悉？懂行如你！这不就是约书亚敬拜团那首《我神真伟大》，也就是Hillsong的那首《How great is our God》吗！将信将疑吗？中文版听听，确认一下子。

怎么样，确定真身了吗？改编曲风和唱词以后，这首赞美诗就立刻多了一点以色列风情。干了这件好事儿的，就是我们今天要介绍的奇特独立音乐人Joshua Aaron。

Joshua Aaron是一名背景特殊的音乐人，美籍以色列裔艺术家。他的母亲是一位弥赛亚信仰的犹太人(相信耶稣是基督的犹太人），而父亲是一名基督徒。Aaron在宾夕法尼亚长大，也是一名犹太弥赛亚信仰者。对以色列一直很感兴趣。

一次偶然的机会他把这首Hillsong的歌曲，用希伯来语演绎了出来。结果在网上一下子就大火了。这时，他才意识到，也许这就是上帝要呼召他去做的事情。

Joshua Aaron的祖母是正统派犹太教信徒。所以Joshua Aaron从小没少被老人叨叨，“你！是一个犹太人。"为此，Aaron曾经一度感到很恼火。现在回想起来，他很感谢自己的祖母，让自己和自己的根保持联系。这间接促成了现在他所作的一切。

后来，Aaron去到以色列的敬拜中心度过了一段时间，大部分时间用希伯来语唱敬拜赞美的歌曲。在那里他在犹太弥赛亚信仰社区和基督徒之间找到了连接点。

Aaron和太太，还有四个孩子在2015年定居到以色列加利利海附近。“我要把上帝的印记带到这个国家。” 在那里，Aaron的目标是用音乐把教会和以色列联系起来。不仅如此，他的音乐还吸引了以色列人。就连以色列体育频道都播放过他的一首歌曲。

在Aaron的生命中，除了音乐本身，还经历过一件上帝特别的恩典。Aaron的母亲1948年出生在以色列海法，她的母亲当时是一个二战期间从德国逃到以色列的单亲妈妈，生计艰难。她和她的哥哥被送到不同的家庭收养。后来11岁的时候，她被养母带到美国纽约州生活。到了21岁的时候，她才发现自己是被收养的。1976年的时候她听到了一篇关于耶稣的犹太身份的信息，就接受了耶稣作为她的救主。到了1998年，一件奇妙的事情发生了。Aaron和妹妹和妈妈一起坐飞往以色列特拉维夫航班的时候，突然在飞机上看见了他的叔叔在电视上寻亲的节目！就这样，两个50年没有见面的兄弟姐妹因着上帝的大能团聚了。Aaron就这样找到了以色列的叔叔，阿姨和许多以色列的表亲。这对Aaron有着非凡的意义。“我相信我母亲的故事，是一幅上帝家庭的图画。总有一天，伟大的重逢将会发生，所有的信徒都会联合在一起。重新成为一个家庭。这就是《约翰福音》17:21里，耶稣弥赛亚所说的：信祂的人，使他们合而为一。因着在耶稣里不再是破碎的家庭，而是按上帝的旨意合二为一。

犹太弥赛亚信仰社区是一个独特的松散的群体。许多弥赛亚犹太人相信耶稣是神的儿子，也接受新约和旧约是同等权威的经文。得救只有通过接受耶稣为自己的救主才能实现，而犹太律法或犹太习俗于事无补。虽然在具体的神学看法上存在一定差异，但在重大基本问题上和福音是一致的。有不少新教团体接纳犹太弥赛亚信仰社群为新教的一部分，并参与培训犹太弥赛亚信仰社区。很多犹太弥赛亚信徒也称自己是基督徒。

我们曾经有一个口号，叫做福音传回耶路撒冷。原本从犹太人而出的福音，要回到以色列，让犹太人最终也认识到——耶稣，神的儿子就是真正的救主，也是拯救以色列的唯一解药。

犹太弥赛亚信仰社区，从传统犹太人的角度进入耶稣基督，是一种十分有趣的现象。他们是犹太教徒，还是基督徒？在这个问题上，各方还有不一样的看法，但一如使徒保罗所说的：“无论怎样，基督毕竟被传开了。”

刚刚结束的这个星期是犹太人的住棚节。犹太人们家家户户搭起了小窝棚，纪念上帝带领他们出埃及，在旷野行走的日子。然而这些节期，仪式都是后事的影儿。一切的纪念都已经在耶稣基督里面实现了。我们盼望着更多上帝的选民，能认识耶稣基督，进入到真正的安息和永生里面。也祝福Aaron这样的联结事工更加兴盛，让更多的人超越民族和文化，来到耶稣基督里面，做神家幸福的儿女。

你在跨文化宣教上有什么见证和异象吗？你的沙发，我们的话筒，倾听你心灵的声音。我是一个聊天机器人~我很优秀，请点开我~