拉丁语毕业证书怎么翻译

现在出国留学的学生越来越多，留过学的同学都知道，欧美国家的大学，硕士毕业证书都是拉丁文书写的。回到国内做学历认证时需要翻译到中文，但是能够做拉丁语翻译的译员非常少，价格也很高，这里小编把拉丁语毕业证书的翻译经验分享给大家，一般拉丁语毕业证书学校官网都有英文模版的，到学校官网找到对应的英文模版再翻译就容易多了，下面看这个例子：

到学校官网查询。该毕业证书的英文如下：

CURATORES

The Trustees of Mount Holyoke College in South Hadley in the Commonwealth of Massachusetts greet all those to whom this document is presented.

For scholarly accomplishments we have admitted

[graduate"s name]

to the rank of

Bachelor of Arts

and we have given to this individual all the rights and honors which pertain to this rank.

In testimony of this act, we have written below this authorized signature and the seal of this college on the 19th of May in the year 2019 A.D. and in the 243 year of the American Republic.

那这样翻译到中文是不是非常简单？你对拉丁语毕业证书翻译有什么建议吗