把现代语翻译古诗词（格调真高）

大家好！感谢大家浏览小笙的文章！今天小笙要和大家一些拥有现代语意思的古诗词！

1.

现代文：你算老几？

古诗词：我本楚狂人，凤歌笑孔丘。

2.

现代文：我说在座的各位都是垃圾！

古诗词：仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。

3.

现代文：一夜暴富，一夜破产。

古诗词：黄金逐手快意尽，昨日破产今朝贫。

4.

现代文：没有什么是钱摆平不了的！

古诗词：五花马、千金裘，呼儿将出换美酒。

5.

现代文：我不在乎名声！

古诗词：且乐生前一杯酒，何须身后千载名？

6.

现代文：我不会屈服的，老子不怕你！

古诗词：安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜。

7.

现代文：你们不配和本仙女玩儿。

古诗词：仙人如爱我，举手来相招。

8.

现代文：相信自己，你能行！

古诗词：举头望君门，屈指取公卿。

9.

现代文：你再哭，楼都要垮了！

古诗词：牵衣顿足拦道哭，哭声直上干云霄。

10.

现代文：新手化妆！

古诗词：玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。

11.

现代文：寂寞、空虚、冷！

古诗词：夜台今寂寞，犹是子云居。

12.

现代文：你这个渣男！

古诗词：君王宠初歇，弃妾长门宫。

13.

现代文：我们是不是在哪见过！

古诗词：停船暂借问，或恐是同乡。

14.

现代文：如今，你看不起我；以后我让你高攀不起！

古诗词：宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少。

15.

现代文：我对生活失去了希望！

古诗词：谁能更拘束？烂醉是生涯。

16.

现代文：我老了！

古诗词：白发催年老，青阳逼岁除。

17.

现代文：失眠了！

古诗词：永怀愁不寐，松月夜窗虚。

18.

现代文：异地恋，隔条河。

古诗词：若似剡中容易到，春风犹隔武陵溪。

19.

现代文：贵人你在哪儿？

古诗词：何当金络脑，快走踏清秋。

20.

现代文：不知天高地厚！

古诗词：吾不识青天高，黄地厚。

再次感谢大家浏览小编的文章！你喜欢古诗词吗？欢迎在评论区评论哦！