日记大全

日记大全 > 句子大全

英国文豪向辜鸿铭求字 辜随手给了一首诗(翻译出来笑掉大牙)

句子大全 2008-12-17 01:09:24
相关推荐

辜鸿铭的名气很大,列夫托尔斯泰给他写过一封长信,英国的文豪毛姆在1921年还专程来到北京期盼与他见一面。

来到北京后,毛姆就写了一张便签让人去找辜鸿铭。谁知辜鸿铭看到便签后,竟一笑了之一连好几天都没有应邀。毛姆在六国饭店焦急地等待着,可就是不见辜鸿铭的身影。不见辜鸿铭来访,毛姆又写了一封信,意思是想要去拜访辜鸿铭。在得到辜鸿铭的应允后,毛姆坐着轿子穿过几段胡同后,就来到辜宅。

来到辜宅后,毛姆很快就知道了怠慢辜鸿铭的后果。

两人握手后,辜鸿铭纯正的英语让毛姆大吃一惊,辜鸿铭的意思是:

先生想来见我,真是荣幸之至,因为贵国人只同苦力和买办打交道,他们大概以为所有的中国人不是苦力就是买办。

辜鸿铭的话像把刀子一样,毛姆一时语塞。辜鸿铭接着说道:

所以你们以为只需招招手,我们就得过来。

这话一出,毛姆立刻向辜鸿铭连连道歉。面对这位早已在欧洲扬名立万的学者,毛姆一时不知所措。

两人在交谈中谈到了哲学,毛姆认为西方的哲学影响了全世界。辜鸿铭针锋相对的辩论了起来,对毛姆的话根本不认同。毛姆见状接着说道:

那为什么你们黄种人遭到白种人的轻蔑呢?

辜鸿铭生气地说道:那是你们发明了大炮和机关枪!

临别之际,毛姆向辜鸿铭求字,辜鸿铭随便找到一张字条就递给了毛姆。回到英国后,毛姆请人把字条上的汉字翻译了出来,意思是:

你不爱我时,声音甜甜,眼波含笑,素手纤纤;待你爱上我,声音……

这原来是写给女人的一首情诗!

辜鸿铭生于马来西亚,祖籍是福建泉州,母亲是欧洲人。辜鸿铭自幼就天资聪颖,当时一位英国的橡胶原主很喜欢他,就收他为义子。在辜鸿铭十岁那一年,辜鸿铭随布朗来到欧洲,开启了为期十四年的求学生涯,终成一代大儒。

在英国留学期间,辜鸿铭冬季都会行跪拜大礼,遥祭祖先。房东很好奇就问辜鸿铭:

你的祖先何时来吃祭品呢?

辜鸿铭立刻就答到:

就在贵国的祖先嗅到你们所奉献的鲜花之香的时候。

袁世凯死后,下令举哀三天。辜鸿铭的小院却是锣鼓喧天,热闹非凡,而且是一连热闹了三天,等三天一过,辜鸿铭的椿树胡同十八号小院又恢复了往日的寂静。

辜鸿铭在六国饭店演讲《春秋大义》,票价是两块大洋,比梅兰芳的票价贵将近一倍(一块二),并且一经推出很快就售罄。台下的听众对他的“金脸罩,铁皮嘴”无不佩服的五体投地。

1928年初辜鸿铭被任命为山东大学校长,同年4月病逝于北京,终年71岁。

辜鸿铭机敏至极,为了民族尊严戏谑洋人,不事权贵的性格至今仍值得我们来回味。

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
拓展阅读
最近更新