这两个词 在全世界各语言中发音相同（基督徒一听就懂）

这两个词，在全世界各语言中发音相同，基督徒一听就懂。其中一个是“阿们”，另一个是“哈利路亚”，这就是全世界基督徒都听得懂的两个语词。

因为在全世界任何语文的圣经中，都把这两个语词的译音保留下来，并直接应用在所有教会的祷告赞美等各种仪式中。所以无论操什么方言语文的基督徒，在任何地方，只要开口呼出哈利路亚或阿们，别人就知道你是一个基督徒了。

哈利路亚到底是什么意思呢？

哈利路亚（希伯来语： 现代发音 halleluya／提比里安发音 halllyāh，希腊语：Αλληλοια，拉丁语：Alleluia, Alleluja，英语："HalleluYah"或Hallelujah /hlluj/ HAL--LOO-y），又译为阿肋路亚（天主教会使用）、哈雷路亚、阿利路亚等。

哈利路亚有两个字组成的，是是希伯来语 “hallal”（）和“Jah”（）两字单词组成的词语，意为“（让我们）赞美耶和华”或“赞美亚”或“赞美主”之意。“YAH或Jah--亚 ”希伯来人对神的称呼“YHVH或YHWH”的缩写。

哈利路亚是第二人称，是祈使语气，不是简简单单地赞美主，而是“你们要赞美耶和华”。

哈利路亚这个词汇主要出现在《诗篇》，在犹太教作为赞美诗（《诗篇》第113篇至第118篇参）祷文的一部分，后来也由基督教使用，成为基督教礼拜仪式的祷文之一。

“阿们”到底是什么意思呢？

在希伯来文中，“阿们”这个词原来的意思是指“靠得信住reliable，确定sure，真实true”或“愿事情是这样成就so let it be”。

旧约圣经中，摩西写律法时就已应用了“阿们”这个语词。当以色列民众对耶和华律法的要求作出群体性响应的时候，就发出阿们为他们心中正面的承诺。以后，先知耶利米以及尼希米，向百姓重申律法时，也获得类同的反应。这种向祈祷中的誓言和律法的咒诅应以阿们的，是愿意负起所承诺的一切后果。旧约诗篇中，作者在祝祷或赞颂前后，加上阿们，是说明自己对祷文或颂词，具有确实的诚意。

新约希腊文的阿们，只是希伯来文的音译。初期教会的基督徒，在聚会中，有人领导祷告时，群众就沿用他们原先在犹太会堂所习惯的，向神诚心地应以阿们。自此，教会信徒都会在祷告后，应声阿们。是对所表达的祷告，真心诚意献给神。同时也表示愿意顺服天上神的权柄，以达成神在人身上的意愿。

在福音书中，耶稣在祂开口教训人的时候常用阿们这个词。他常说：“我实在告诉你们。”这“实在”（verily／truely）原文就是阿们。

保罗书信及希伯来书中把阿们接在祷告和祝福之后，使写信的人为受信的会众（教会的弟兄姊妹）所献上的祝祷，更加肯定，更加有能力。原来祝祷赞颂是带领会众存有敬虔的心到神面前来崇拜。并且在心底里也发出“阿们”作感恩的响应。正为这缘故，保罗就强调，凡在公众祝祷感恩的语言，都必须是大家听得懂的（林前十四：16）。不然，别人怎样与你说阿们呢？为了响应主耶稣再来的应许和盼望，在启示录中也两次用阿们，很确切地表达了愿主再临的心愿。

总之，整本圣经对阿们的描述和应用，提醒基督徒以虔诚敬拜的心来到神的面前，很肯定地接受神的应许，很真实的诉说我们的心意，又以感恩祝祷的心灵，等候耶稣基督的再临。

关注并私信我，私信发送文字“圣经”即可获取电子版圣经。