日记大全

日记大全 > 句子大全

真丶不明觉厉(日媒总结acg领域中‘听过但不懂’的四字熟语)

句子大全 2012-02-24 22:47:20
相关推荐

不知道小伙伴们平时在接触日系游戏或者动漫作品的时候,有没有注意到,经常会出现一些四字熟语,或是人物的招式,或是拉风的台词?

不过虽然经常看见,但相信有很多人,其实并不知道这个词的实际意思。因为有很多词语的含义和字面表达出来的东西是不同的。并且一样的汉字,在中文和日文里的含义,也能是不相同的。

近日,就有某日本网站总结了一些这样的词,并解释词语的意思,不知道能不能为大家解开疑惑呢?

(注:以下词语为日语,解释也是该词在日本的意思。即使使用的汉字相同,也有一些和中文的意思不同。)

No.1二律背反(にりつはいはん)是18世纪德国古典哲学家康德提出的哲学基本概念。它指双方各自依据普遍承认的原则建立起来的、公认的两个命题之间的矛盾冲突。

由于人类理性认识的辩证性力图超越自己的经验界限去认识物体,误把宇宙理念当作认识对象,用说明现象的东西去说明它,这就必然产生二律背反,而实践则可以使主观见之于客观,论证相对性与绝对性统一的真理。

No.2鏡花水月(きょうかすいげつ)镜子里的花;水中的月亮。比喻虚幻的景象。也用于比喻诗中不能从字面来理解的所谓空灵的意境。这个词据说来源于李白的诗词《夏歌》。

镜湖三百里,菡萏发荷花。五月西施采,人看隘若耶。回舟不待月,归去越王家。

No.3電光石火(でんこうせっか)电光石火原为佛家语,比喻事物瞬息即逝。现多形容事物像闪电和石火一样一瞬间就消逝。亦用作比喻行动迅速,出手先制。

No.4 鎧袖一触(がいしゅういっしょく)一个照面就打倒敌人,“我还没出力,你就到下了!”

总之就是比格满满的一句话.....

No.5明鏡止水(めいきょうしすい)明镜止水是一个汉语词汇,比喻人心体明静,人心澄澈,物来则应,过去不留。语出《庄子·德充符》:“人莫鉴于流水,而鉴于止水,唯止能止众止。“有时用于格斗家平静坦然、心无旁骛的心态。

No.6 紫電一閃(しでんいっせん)形容时间急短,也形容在短时间内的激烈变化,快就完事了!一般都是即快速的剑技!

No.7 猪突猛进(ちょとつもうしん)蛮干,勇猛直前。一般指没脑子,一根筋往前冲,瞎搞的意思。

No.8百花繚乱(ひゃっかりょうらん)有优秀能力的同志聚齐一堂,做出许多出色的成果。也表示有很多优秀能力的人或美丽漂亮的人聚在一起的样子。

No.9 森羅万象(しんらばんしょう、しんらまんぞう、しんらばんぞう)世间存在的一切。

No.10 天衣無縫(てんいむほう)事物表面或诗歌行文自然完美。也形容纯真坦率不做作的性格。

如果大家还有补充的,就在评论区里留言吧!

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
拓展阅读
最近更新