扇贝英语地道表达法——“call（for”是什么意思呢）

1.

The boat moved slowly away from the quay.船缓缓驶离码头。

move away from这个短语大家应该都很熟悉了，表示“离开……”。move也可以和其他不同的介词搭配，表示不同方向的移动。例如，move towards就表示“向……移动”：

The boat moved slowly towards the quay.船缓缓驶向码头。

知识拓展点：

你知道move with the times是什么意思吗？从字面上来看，move with the times就是“和时代一起移动”，所以，这个短语一般用来表示“与时俱进；紧跟潮流”的意思。

If the company wants to keep profiting, it needs to move with the times.如果公司想要持续盈利，就必须紧跟潮流。

2.

Do you want me to inform Tom about our decision?你想让我告知汤姆我们的决定吗？

inform有“通知，告知”的意思，连接宾语时除了像上面的例句一样用about之外，还可以用of：

Do you want me to inform Tom of our decision?你想让我告知汤姆我们的决定吗？

知识拓展点：

你知道inform on someone是什么意思吗？这个短语一般用来表示“告发，检举（某人）”，例如：

She admitted that she had informed on her teacher.她承认自己检举了老师。

3.

The first thing to do was call for the doctor.第一件要做的事情就是去请医生。

call for在上面的例句中是“前往接某人”的意思，除此之外，这个短语还可以表示“须有，需要”的意思，例如：

This is a situation that calls for caution.这种情况下需要小心谨慎。

call for还可以表示“要求”的意思：

The protesters called for the governor"s resignation.抗议者要求州长辞职。

知识拓展点：

你知道call down something是什么意思吗？这个短语通常表示“（尤指向神）祈求降祸于……”，例如：

The priest called down rain of fire on the enemy.牧师祈求降火雨于敌人。

4.

With the exception of Mike, everyone was at the party.除了迈克，每个人都参加了聚会。

我们都知道except是“除了”的意思，而with the exception of则是一个更正式的说法。而without exception就是“没有例外”的意思。

Everyone was at the party without exception.每个人都参加了聚会，没有例外。

知识拓展点：

你知道take exception to something是什么意思吗？这个短语其实是“因某事而生气”的意思：

He took great exception to my review about his book.他因我对他书的评价而生气。