日记大全

日记大全 > 句子大全

“名言作假”(看看鸡汤文如何“意淫”大师并“聊以自慰”的)

句子大全 2014-06-13 01:49:16
相关推荐

凡是“听过”的名人名言,需要考证,有案可查,有版可据,有稽之谈,才能信!

杨绛老人2016.5.25仙逝,享年105岁,喜丧;她给予我们那么多,使我们对自己的人生多了审视和内省。杨先生去另外一个世界继续“我们仨”,当时我们都不伤感为她送行。

当时,所谓“杨绛百岁感言”在网上传疯了。诸如:

——我们曾如此渴望命运的波澜,到最后才发现,人生最曼妙的风景,竟是内心的淡定与从容。我们曾如此期盼外界的认可,到最后才知道,世界是自己的,与他人毫无关系。——杨绛 ——我不和人争斗,因为没有人值得我争斗。我爱自然,其次我爱艺术;我在生命的火前,温暖我的双手;一旦生命的火消沉,我愿悄然长逝。一一杨绛

当时人民文学出版社马上出来辟谣:假的!作家出来作证:系网络写手的心灵鸡汤文字。但文青们和“好汤者”还是喜欢这样的文字。

当时,我的一位学生在微信群抒发这样的感概:“生活的真义本就在于这一点一滴的平凡,哪怕经历过再多轰轰烈烈,也终究要归于平淡;杨绛的这些话,不管是真是假,都能给予我们一些启迪就是了;至于谁说谁写,何必较真!”

西方哲人说:存在的都是合理的。杨绛遗言的流传自有其合理性。除了“杨绛百岁感言”外,据传,杨绛还曾有以下的翻译名篇名句一一这是否又是有人假托的?

——我和谁都不争,和谁争我都不屑;我爱大自然,其次就是艺术;我双手烤着,生命之火取暖;火萎了,我也准备走了。——[英]兰德 (杨绛 译)

假托者,也许有善良愿望者。但我们要警惕某些好事者以讹传讹,借名人名言骗点击量、骗财骗人。

我认为一一凡大师级的作家都炉火纯青,风格已经形成,大凡不会用老火去煲心灵鸡汤。他们追求风骨和境界,追求大象无形、大音希声、大巧若绌、大美无疆的“无技巧”。以上文字,似乎都是“鸡汤文",不是大师的文笔。

钱氏夫妇学贯中西,自是大家中的翘楚。不信?请看真版文摘一一

钱锺书《围城》第三章,褚慎明和苏文纨等讨论婚姻问题:

——慎明道:“关于Bertie结婚离婚的事,我也跟他谈过。他引一句英国古话,说结婚仿佛金漆的鸟笼,笼子外面的鸟想住进去,笼子里的鸟想飞出来 ;所以结而离 ,离而结,没有了局。” ——苏小姐道:“ 法国也有这么一句话。不过,不是说鸟笼,说是被围困的城堡(Fortresse assilegee),城外的人想冲进去,城里的人想逃出来。……”

钱大师博识、睿智、谐趣,文字构成智性之美;巧喻迭出、妙语连珠,构成独特文体;半是嘲讽半是悲悯,自成幽默风格。

再看杨绛《干校六记》片断:

——红旗开处,俞平老和俞师母领队当先。年逾七旬的老人了,还像学龄儿童那样排着队伍,远赴干校上学。 ——何其芳用大漱口杯去食堂买到一份鱼,“可是吃来味道很怪,愈吃愈怪。他捞起最大的一块想尝个究竟,一看原来是还未泡烂的药肥皂,落在漱口杯里没有拿掉。

杨大师的文字是生活的写真,不用技巧,越朴素越真切越真挚。这,才是大师的文笔!

大师逝去,世人唏嘘。这么多年了,还有人在继续假托大师之名制造鸡汤文!

若由这些鸡汤文感叹自己不懂珍惜生活、珍惜身边人,则是一种自省的心得;若明知不是名人名言,还当登徒子们的“帮闲派”,此举则可以休矣。

尊重事实才能尊重逝者,才是对大师最好的纪念。

作者:罗俊华(文学院副教授,百家号《殷勇教育聊斋》特邀撰稿人)

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
拓展阅读
最近更新