日记大全

日记大全 > 句子大全

农村人常说六句“场面话” 你可不要太当真(不识趣容易闹笑话)

句子大全 2018-01-22 11:07:13
相关推荐

农村人很热情,也很淳朴,在日常的待人接物中,他们有一套自己的说话方式。城里人印象中的农民说话粗鲁,很不礼貌,但真实的乡下风情,说话方式很讲究方寸。常常让人忍俊不禁,拿捏的恰到好处。农村人常说六句“客套话”,你可不要信以为真,搞不好会闹笑话。

第1句:来就来呗,还拿什么东西

逢年过节,农民去亲戚家做客,或去看望病人,不好意思空着手去,手里总是会拎点水果或牛奶作为见面礼。亲戚接过礼物的时候,往往嘴上都会说:“来就来呗,还拿什么东西”。如果你真的认为亲戚觉得你不该破费,那就错了,千万别太当真,她只是客套罢了。不信你下次去亲戚家,什么也不买空着手去,看看亲戚会给你好脸色不。

第2句:这你就见外了

在农村,如果朋友之间互相帮忙了,或请人帮助了自己时,一般一方都会用言语表示感谢,另外一方就会说“这你就见外了”。这时候,你就要看你们之间的关系,如果你们关系真的很好,那他说的就是不用客气的意思,不需要酬谢,算个人情。而如果你们关系只是一般,打过照面而已,那你就不要信以为真,他这样说只是为了拉近关系,显得大气一点。

第3句:什么时候还钱都行,不要紧

农村是个熟人社会,事事讲人情和情面。朋友或亲戚之间,难免一方资金周转不开,如果你借朋友的钱,许诺某个日期还给他的时候,他往往会说:“什么时候还钱都行,不要紧”。你千万不要觉得什么时候还都可以,朋友是因为信任你,才会借给你。因为你们关系好,这样说可以减轻你的资金压力,你只能把它当做一句客套话,别不拿还钱当回事。因为朋友可能也会急需用钱,而如果你还钱拖拖拉拉的,那就很伤感情啦!

第4句:留我这吃饭吧

生活在农村,不像城里人,即便隔壁的邻居也从来不说话,甚至互相不认识。农村人都是聚集的生活在一个村庄,干完农活没事都喜欢串门聊天。在离饭点还有1~2小时左右的时候,主家都会热情的说:“留我这吃饭吧”,对于这句话,你可不能当真留下吃饭,这句话可是主人的逐客令。主家真实的想法是她要做饭菜了,没空陪你聊天啦,你该走了。如果你还逗留在主家,等着吃饭,那就真的会闹出笑话的,会被人认为脸皮厚。

第5句:再坐会吧

如果你去农村老表家里串门,当主家有事要外出不便留你的时候,往往会说:“再坐会吧”,听懂得人马上能理会主家的意思,结束自己的拜访,而如果你还傻愣着留在那户人家里,就会让人觉得你很不懂事。下次听到这话可要识趣一点,尽快以有事为由脱身。

第6句:算了,算了

农民去镇里赶集时,很容易就会走进熟人的店铺或小摊,如果你买的东西不是很值钱。当你正准备付钱时,店家往往会说:“算了,算了,一点小东西不值几个钱,不用给了”。对于这种说辞,你可别当真。因为那只是店家的客套话,如果你真的不付钱就转身离去,会被人认为你不懂事,喜欢占小便宜,被人笑话。

这六句场面话也不是很绝对,需要看你们的亲疏程度,如果关系很好,你就可以按字面理解,不然就是一句客套话。一些城里人总是学农村人说:“城市套路深,我要回农村”。听不懂这六句场面话,真去了农村你怕是应付不来,被农民朋友笑话。其实农村人很有智慧,用大多数人听得懂的语言,婉转表达自己的意思,这样说就能给对方留有余地,不会太伤感情,也不会说的太生硬。

农村人常说的六句“场面话”,千万不能信以为真,搞不好闹笑话。对于这些场面话,你想说什么?欢迎留言。

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
拓展阅读
最近更新