日记大全

日记大全 > 句子大全

秒杀英文写作系列收官之弹——第四弹:写作词库(必读)

句子大全 2007-08-21 07:30:48
相关推荐

这篇文章是秒杀写作系列的最后一弹,直接决定着你的雅思作文能不能过7分。记住:英文写作靠现场发挥,会一塌糊涂!

yingyunixijun

策划 | 撰写 | 定稿 | 排版 | 杨志斌 未经允许,谢绝转载全文约4300字,用时 12 小时 16 分钟,原创不易,坚持原创更不易,觉得不错请将此文分享给你身边的小伙伴~

▌ 战前热身

读这篇文章之前,请记住一句话:英文写作靠现场发挥,会一塌糊涂。

▌ 准备装弹:为什么你的英文写作总是不见起色?

确实,对某些任务来讲,使用一些技巧会事半功倍,但在英文写作这方面,一分耕耘一分收获却永远是亘古不变的真理。

可有些同学要问了,为什么我平时背了那么多单词,学了那么多语法,做了那么多阅读理解题,一到作文题却还是两眼一蹬,头绪全无?

因为你耕耘的土地根本没有涉及到写作。

背单词,学语法,做套题,本质上讲是一个巩固英语基础、积累做题经验的过程,它对英语学习确实有一定的帮助,但对于英文写作来说,却仅仅是隔靴搔痒而已。

问题的关键在于,写作的本质是输出,而背单词学语法等等却都是在输入上下功夫——缘木求鱼,这便是症结所在。

通俗点说,为什么你背单词学语法那么多年,英文写作却还是不见起色?不是功夫没下够,而是下错了地方!

英文写作背后体现的是你的输出能力,也因此,要想真正提高英文写作能力,仅有输入而没有一定强度的输出训练是万万不可的——而重输入轻输出也恰恰是大多数英语学习者的通病。

请问问自己,学英语这么多年,真真正正脚踏实地写过几篇英文作文?

不记得了?那就请接收第四弹的核武器“奖励”:写作词库!

▌第四弹发射:写作词库

知道麦格努森么?《神探夏洛克》第三季第三集中麦格努森仅凭他的Mind Palace就击败了夏洛克。而你,可以仅凭你的写作词库挑战雅思作文8分。

终极武器:积累自己的写作词库,词库里每一个单词的每一条用法都了如指掌。在写作中首选使用词库里的表达,反反复复练习。到最后,任何一篇文章,你都可以用自己丰富的经验,拿到高分!

Talk is cheap, show me the code.

下面这道题目改编自雅思真题:

People hold different views about whether PE classes should be cancelled or remained. In your opinion, should PE classes be required for college students?

我们先看一位知乎热心网友的习作(鉴于篇幅,这里只摘选第二段):

Initially, one major benefit of sports is to keep fit. College students now have to cope with onerous schoolwork as well as work as an intern in vacation or participate in social practice in order to accumulate working experience and social networking so that the are able to be more competitive in the future. Therefore, taking proper exercise is vital for them to be energetic. Furthermore, they can learn how to communicate and cooperate with others in sports training, and thus their team spirit and collaboration ability can be cultivated. These qualities are also critical both in their working period and in their daily life. Besides,college students are the high-quality people of the country and represent the future of society, so the country is expected to offer them a variety of courses and give them chances to develop in full scale.

我们先不谈这一段写得如何,首先这位朋友能够腾出时间,踏踏实实写一篇作文,仅这一点,就值得我们称赞。在现在的学英语大潮中,大部分所谓的英语爱好者仅仅是叶公好龙而已,真正敢这样动真格的朋友已经不多了。问一下他们,没有时间学英语么?有,但都拿去背单词学语法了。

好,言归正传,前方高能预警:

Initially, one major benefit of sports is to keep fit. College students now have to cope with onerous schoolwork as well as work as an intern in vacation or participate in social practice in order to accumulate working experience and social networking so that they are able to be more competitive in the future. Therefore, taking proper exercise is vital for them to be energetic. Furthermore, they can learn how to communicate and cooperate with others in sports training, and thus their team spirit and collaboration ability can be cultivated. These qualities are also critical both in their working period and in their daily life. Besides, college students are the high-quality people of the country and represent the future of society, so the country is expected to offer them a variety of courses and give them chances to develop in full scale.

整个段落从头到尾,给人最主要的感觉是:做作,不通畅。

所有字体为红色的单词词组,都是凭空造出来的表达,没有一个地方是完全使用贴切且地道的。例如,第一个词initially,作者可能觉得用firstly会与其他考生“撞衫”,于是改用initially,殊不知initially指的是时间方面的最初,无法用来表示首先的意思。而其它地方诸如high-quality people等纯属中式表达。再强调一遍:英文写作靠现场发挥,会一塌糊涂!

除了红色字体,还有两处标有红色背景的地方值得关注。

第一处是as well as,作者可能觉得and显得过于普通,于是用了as well as,殊不知as well as第二个as是介词,后面的动词须用动名词形式;

第二处是working period,作者可能认为后面的daily life已经有了一个life,两个life一重复,用词上难免略显单调,于是想到了同义词替换,便改为working period。殊不知working period指的是一个人一生的工作时期,用在这里指代“工作生活”显然不合适。

除此之外,还有逻辑不通的句子(灰色背景)等等。

这些都是错误的,重申这句话:英语写作靠现场发挥,会一塌糊涂!

被这位朋友的作文刺激地手痒,我准备自己写一写。先瞄了一眼我的写作词库,挑了几个单词,然后花了34分钟36秒写完了全文(275词):

习作/杨志斌

Opinion is divided as to whether PE classes should be required for college students.Some people approve of the elimination of PE classes, while others see them as obligatory for students in college. In my view, PE classes can benefit students in many aspects, and thus cannot be cancelled.

Opponents may fear that PE classes would occupy too much of students’ precious time, which ought to be otherwise spent on their academic tasks. But given that most college students have the capability to manage their own time, such a concern becomes extra, not to mention the various advantages PE classes can offer.

First and foremost, PE classes provide students with an excellent outlet for their pent-up stress from the burden of heavy schoolwork. During PE classes, students’ attention would be focused onto the pleasure and excitement of games, such as badminton or basketball. Such vigorous activities can encourage the release of endorphin, which will create a feeling of relaxation and satisfaction in students’ brains. In light of this, PE classes can help students relieve their tension and vent the negative emotions like anxiety and frustration resulting from their heavy schoolwork.

Of course, PE classes also offer many other benefits, like developing students’ team spirit and improve their flexibility. These are all the noteworthy advantages PE classes can bring about, with which college students can dive into the ocean of knowledge in a better state, and without which, students’ academic life could become quite boring.

Overall, concerns about the PE class cannot obscure the good that comes from it. It is better for PE classes to be remained in the college.

上面这段话里,除了黑体部分是我从写作词库里挑出来的,其它部分有哪一个单词不是初中生就认识的?即使是黑体部分,有哪一个是四六级词汇书覆盖不了的?有没有哪个句子使用了两个以上的状语从句?

这些句型和搭配乍一看都很普通,没有什么特别的地方,但现在,它们主动输出为一体,互相结合成一篇作文,就化腐朽为神奇了。

这就是写作词库的威力——它能让你的作文“虽无树木之高,却有森林之势”。

说了这么多,你可能会好奇,到底该怎样建立自己的写作词库?

一言以蔽之,写作词库的宗旨就是“断其一指”。

很多同学背了一大堆与主题相关的句型搭配,但由于网撒太广,练习深度不够,这些表达仅仅停留在能认识的阶段,远远达不到熟练运用的程度。这样一来,在不说话便实力自减三分的考场上,这些同学很可能根本记不起来要用它们,用上了也大概率会拼写、搭配、逻辑方面出尽洋相,这就属于伤其十指。而写作词库所讲究的“断其一指”,就是指积累适用性极广的地道表达,把它们研究透,训练透,在考场上能主动用,用了能确保正确、准确。

那么,对于写作词库要收录的词有什么要求?

尽量多收录动词。

一个句子最重要的成分是什么?没错,是动词,因为在所有的词性里,动词最能传递整个句子的意思。而很多人在润色作文时,喜欢替换形容词,比如上面那位热心网友在schoolwork前面用了个不痛不痒的onerous来代替heavy,妄图通过用一个没几个人认识的onerous来告诉考官:我是一个词汇量很大的宝宝。这样做确实会让文章表面上显得高级一些,但很容易造出像“onerous schoolwork”这样意思正确、但在英语中却很罕见的表达。显然,这不是我们应该努力的方向——动词才是。准确使用动词,是给整个句子换基因,不是修补形容词能比的。

对于动词的筛选也有相当严格的要求。并不是每一个动词都有资格进入写作词库,只有那些既能表达实际意思,又能在任何主题里都有适用性的动词,才可以被写作词库收录。

筛选出这些动词后,就要对这些动词进行重点突击。我的建议是,最好能熟背这个词在朗文词典、剑桥高阶、柯林斯高阶和牛津高阶上的所有英文释义和对应例句,并结合《经济学人》筛选出十个具有主题适用价值的例句附在单词下面。

举个例子,我在第二段第一句中使用的provide,就是一个非常万能的动词。它在我的写作词库里是这样的:

再比如,你所司空见惯的动词encourage用在作文里也可以同样出彩:

你以为我是现场悟出来cannot obscure the good that comes from(瑕不掩瑜)这个表达?Nave!

还记得我在文章开头说过的那句话吗——英文写作靠现场发挥,会一塌糊涂!

请看下图中健康话题所附的例句:

这些用法,我在平时练习的时候用过不下七八次,考场之上自然容易输出。你觉得神来之笔的地方,只不过是我刻意练习的结果罢了。

除了动词,写作词库也要收录适量的名词、形容词和句型。

那么所有这些存货都是从哪里来的?答曰:阅读与模仿、回译与模仿。写作词库里积累的句子不能直接抄袭,那该怎么办?答曰:背诵与转述。(点击跳转页面)

这也就是为什么学英语要做笔记——不是为了积累自己的成就感,而是为了构建自己的写作词库!

你们可能在想,你的词库得有几千单词吧?

还记得写作词库的宗旨吗?伤其十指不如断其一指——写作词库贵精而不贵多。

到目前为止,我的写作词库总共只有26个动词和6个句型,正在扩建中。但即使是这样,在写作中准确使用七八个,其余部分用最简单的语言准确表达,也足以让作文提高一个档次!(如果你想和我一起丰富完善写作词库,欢迎添加我的个人微信yingyunixijun,验证备注:写作词库。我会邀你进入写作词库互助群。)

有必要说明一点,写作词库并不仅仅是一个个单词一个个例句,它必须是烙在你脑子里的知识殿堂,就像麦格努森的“mind palace”一样。诚如是,考场之上你就可以光明正大地从写作词库里挑选合适的表达,在最短的时间内完成一篇质量上乘的好文章,而且最重要的一点是,没有人敢说你的写作词库是作弊(神探夏洛克面对这种Mind Palace不也束手无策么,更何况是监考老师)。

——高分啊!

养兵千日,用兵一时,不过如此。

▌ 后记

提高英文写作能力有七大要素:阅读、回译、模仿、背诵、转述、实战、心态。

两两之间的特定组合,可以发挥出无穷的威力。正如你所见证的,第一弹:阅读与模仿;第二弹:回译与模仿;第三弹:背诵与转述。

本质上讲,这三弹都是在为第四弹——写作词库做准备。

没有写作词库,你的英文写作将无从谈起。

而一个优秀的写作词库并不是一朝一夕之功所能完成的。它的建立和完善需要的是你的大量阅读、回译、模仿、背诵;而它的熟练运用则离不开你的转述能力。(这就是我为什么要对这四弹进行排序。)

这样到目前为止,提高英文写作能力的七大要素中还有两个没有涉及到,他们分别是实战,以及心态。关于这两个方面,我后期会有更细致深入的讨论,也许它们的影子会在未来的某一天悄然出现在你眼前。

以上,我是杨志斌,点赞,关注我。

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
拓展阅读
最近更新