地道口语天天学：“多管闲事”用英语怎么说（这个词组真形象）

想了解更多精彩内容，快来关注Megan教英文

地道英语口语天天学，每天学一点，英语提升真的很快哦！

生活中，我们都很讨厌“多管闲事”的人，这些人总觉得什么事都和自己有关，总爱插一脚。那么，英语“多管闲事”用英语怎么说呢？一起来学习吧！

“多管闲事”用英语咋说？

来看一个表达“have a finger in every pie”，这个词组里没有生词，从表面上看是“在每个馅饼有一个手指”，是不是很形象呢？英语词典中，这个词组的英文解释为：to be involved in and have influence over many different activities, often in a way that people do not approve of。对应的就是中文“凡事插手，到处干预，爱管闲事”。

有时，我们也可以说：have fingers in a lot of pies。

学习例句：

1.他是一个爱管闲事的人，很多人和他处不来。

He is such a person who has his fingers in a lot of pies, many people can"t get along with him.

2.不要多管闲事，这不是你的事情。

Don"t have a finger in every pie, it"s none of your business.

当我们遇到这样的人时，可以和他说“mind your business”，即“管好你自己吧”

今天，我们学会了“多管闲事”的英文表达，你的身边有这样的人吗？

地道英语口语天天学，下一期，我们继续提高英语口语能力。在下方我的专栏里有零基础英语口语的系统学习课程，分情景教学，更好掌握英语表达思路！

喜欢小编的内容一定要分享/收藏/点赞哦！