努力生活 要相信(乌云后面一定有灿烂的晴天|英文名句赏析)
A pessimist is one who makes difficulties of his opportunities and an optimist is one who makes opportunities of his difficulties.”
— Harry S. Truman,
33rd President of the United States
句型分析
A pessimist is one (who makes difficulties of his opportunities)
and an optimist is one (who makes opportunities of his difficulties).
去修饰找核心
① 两个主句:
1.A pessimist is one
2.an optimist is one
②两个定语从句,说明one是谁:
1.who makes difficulties of his opportunities
2.who makes opportunities of his difficulties
中文释义
「悲观者把机会视为困难,乐观者把困难转化为机会。」
-哈里·S·杜鲁门
美国第33任总统
人物链接
哈瑞杜鲁门 (1884-1972) 为美国小罗斯福总统任内之副总统,在小罗斯福过世后接任总统,任内遇上许多大事:国内有经济衰退、无数的罢工事件;国外有纳粹德国的败亡、广岛与长崎原子弹爆炸、联合国的成立、冷战的开始、韩战的爆发等。
杜鲁门执政期间,主要整顿了美国政府机构;完善总统任期与继任制;提出有关就业、住房、民权等方面的立法;提出“杜鲁门主义”;向国会提出在经济方面援助西欧,并被批准。
KEY WORDS
pessimist [pesmst] n.悲观主义者;悲观论者
注:pessimistic adj. 悲观的;悲观主义的
例句:
You don"t have to be a pessimist to realize that we"re in trouble.
不是悲观论者也能意识到我们有了麻烦。
optimist[ptmst] n.乐观的人;乐天派
注:optimistic adj. 乐观的;抱乐观看法的
例句:
You are either very young or an incurable optimist.
你要么非常年轻,要么是个不可救药的乐天派。
opportunity[ptjunti] n.机会;时机
例句:
At least give him the opportunity of explaining what happened.
至少要给他机会解释一下发生了什么事。