「时人语录」“如果我们做错了决定（那将是灾难性的”）

“There is no incontrovertible proof that SARS-CoV-2 travels or is transmitted significantly by aerosols， but there is absolutely no evidence that it"s not. So at the moment we have to make a decision in the face of uncertainty， and my goodness， it"s going to be a disastrous decision if we get it wrong. So why not just mask up for a few weeks， just in case？”

“目前没有无可争辩的证据证明新冠病毒明显能通过气溶胶传播，但也绝对没有证据证明它不能。因此，目前我们不得不在充满不确定性的情况下做出决定。老天爷，如果我们做错了决定，那将是灾难性的。所以，为了以防万一，我们为什么不戴几周口罩呢？”（美国《纽约时报》网站）

——英国牛津大学全科医生特丽什·格林哈尔希说，目前有越来越多的聚集性感染疫情证明，新冠病毒可以通过空气传播，因此戴口罩还是十分必要的。全球239名科学家近日联名给世界卫生组织（WHO）发出一封公开信，呼吁WHO承认新冠病毒能够通过空气传播并更新防护指南。（沈丹琳编译）