英语 马上学(马上会:“奇葩”怎么说)
不知道从什么时候开始,“奇葩”这个词就开始在网络上盛行,然后现在甚至已经变成我们日常口语中使用频率很高的一个词,那它的英文该怎么说呢?
“奇葩”到底是啥意思呢?
根据新华字典的解释,就是:珍奇的花,简单说就是一种很漂亮但少见的花。
我们日常使用中,已经远远不是这个意思了,意思可以有很多种,但基本的意思,就是 :某个人或者事跟其他的都不一样,很不常见。
当“奇葩”表示比较褒义的意思的时候,意思有点类似,与众不同,别出心裁,超凡脱俗,那么英语中可以用:
Outstanding:
This book is considered as an outstanding work in the market.这本书被市场上认为是一部奇葩之作。
或者任何表示“好”的词语比如:wonderful, great,remarkable,impressive
This artiest’s works are wonderful treasues in the histroy of painting.
这位艺术家的作品是绘画历史上的一朵奇葩。
当“奇葩”表示比较贬义和中性的意思的时候,类似:另类,奇怪,不同,古怪,
那么英语中可以用:
Weird, strange, odd,unusual, difficult,freak
This rich man is so weird that he only buys cheap things. 这个富豪太奇葩了,仅仅买便宜的东西。
A strange thing happend in this 100 years old house. 在这个有一百岁的房子里发生了一件很奇葩的事情。
解释完毕,如果你觉得选择太多了,我觉得你至少能记住一个,表示不同的单词,Different。
你会了吗?
更多阅读
英语-马上学-马上会:“小长假”怎么说?
英语-马上学-马上会:“网红”怎么说?
英语口语:为什么你一开口就是正宗的中式发音?
提高英语口语,方法看了很多,却无效,看这篇!