两首鹧鸪天创作对比 文字细微差别（即是人生心态不同 学会琢磨）

两首原创鹧鸪天词，一首为2010年中秋时写的，一首为今年最近调整后的。前后十一年的间隔，情怀与文字掌控都有明显的差别，更喜欢以前的还是现在的？

以前的文字可能更飘逸一些，而现在的文字则成熟老道一些，味道更沉郁。但以前对文字处理较为粗疏，一些细节上略显随意。

下面就对文字调整过程作一个简要分析与说明，分享这个思路与方法，这是一种很好的检验自己文字能力的方法。

鹧鸪天．2010中秋七

结就缁尘百衲衣，十年踪迹断肠时。

凭谁把酒中秋月，于梦临风半首诗。

秋露细，晓云微，韶光淡淡水东西。

姮娥莫许殷勤约，老了蟾宫第一枝。

这首词第一句当时是想表达他乡风尘仆仆，由于和尚的百衲衣一样。所以才有第二句的十年踪迹，于今宵断肠，中秋还在外地，不能团圆。当时没感觉问题，现在回头一看，感觉第一句这样写还是相对比较牵强的，故此做调整。

“凭谁把酒中秋月，于梦临风半首诗。”这两句其实词意不浓，看似写的很飘逸，其实啥都没写，没有实质上的表达。压缩为一句来表带就行，完全没必要两句。

“秋露细，晓云微，韶光淡淡水东西。”这几句其实还可以的，表流光如水，寂寞情怀。改与不改两可之间。但个人看法韶光句还是略微粗疏，可以用稍微实在的意象表达，可能会更给读者印象。

最后两句，个人感觉是有点跑远了，也略显扯淡。这是表达情人分别？青春不再吗？想不起当年写这两句是为了表达什么了。现在看起来与前面几句在意味上略有不协调，考虑改掉。调整后的如下，可以对比品味看看，感觉上有什么不同。

鹧鸪天．2021年秋夜其一

何处缁尘服彩衣，十年踪迹断肠时。

临歧未断家山梦，望月空吟李白诗。

秋露细，晓云微，潮声归海睦洲西。

清光无赖吴刚树，漏斫他乡离别枝。

第一句改为“何处缁尘服彩衣”，这句与原来那句明显不同。意思是不知道在什么地方风尘仆仆，怎么才能彩衣娱亲呢？意即人在旅途，不能服侍双亲尽孝。“服彩衣”是个典故，谓身穿彩衣，作婴儿戏耍以娱父母。《北堂书钞》卷一二九引《孝子传》言 老莱子 年七十，父母尚在，因常服斑衣，为婴儿戏以娱父母。

这样改后与第二的“十年踪迹断肠时”更协调，意思表达得更伤心，肠断才有所出处啊。

三四句改为“临歧未断家山梦，望月空吟李白诗。”，临歧未断，人在旅途，三岔路口，人生迷茫，但还是想着家乡，不知何时可以回去。只是赶不回去了，只能望着明月，空吟李白的诗思念家人。这种写法就很有画面感，能给读者留下印象，不至于干瘪瘪的自说自话。

“潮声归海睦洲西。”其实，改成这样也不是很好。感觉与前后稍微有点隔，但为了营造氛围，包括切合目前周边景物，就这样写了。因为前面几句都是写情感为主，故此这里就转为环境氛围描写。

最后两句比较有意思，“清光无赖吴刚树，漏斫他乡离别枝。”这是埋怨上月亮上的桂花树了？还是埋怨吴刚没砍倒桂花树，这树挡住了月光。漏掉了他乡的离别枝，比较梦幻朦胧的意境。比原来那种写法，比较诗意化一些，没有直接说如何。

改前与改后的文字味道上还是有比较明显区别的，前首是青年人，后一首中年了。情怀与文字手法都可以看出，你们认为呢？更喜欢哪一首？

#诗词#

想了解更多精彩内容，快来关注诗词原创火云

学会典故运用技巧，提高诗词品味，要避免这几个问题才行

诗词也有眼？一字而使全篇生彩，多个古人案例分析怎么做才最合适

律诗的转句要怎么写？写好则整篇出彩，写不好则其余再好都白搭

诗词原创：七绝《晚春》十二首｜十年况味红尘客，一盏他乡谷雨茶