日记大全

日记大全 > 句子大全

DC视野:金蝉脱壳 眼见为实 (中英文分享)

句子大全 2012-07-24 13:57:14
相关推荐

#英语#

最近这一个多月,300多亿只金蝉突然一起从地下冒了出来!!!

这些俗称魔法蝉的精灵们,刚刚经历了漫长的十七年的“盖地”之后,按照计划,现在跑出来“扑天”了!

一时间,盖地扑天之余,这些魔法蝉也覆盖了因特网,还爬进了每个人的相机!甚至(据说是被油炸之后)爬进了无数人的胃里。。。

咱们DC视野的宗旨,是中英文双语分享大自然与人间美的多维融合;

所以,虽然不在原计划之内,现在应朋友们之邀,尽量挖掘一下此事之美,以达到:”欣赏美拍,增长知识,提高英语,享受幽默“之目的:

忽略那17年蛰伏地下,看不见的阶段;本文把金蝉的成年生活分三个方面展现:

Magicicada is the genus of the 17 year periodical cicadas; there are also other species which will not be detailed here.

After 17 long years of their undergound life, the mature cicada nymphs emerge between late April and early June synchronously and in huge numbers.

Although the adults are active for only about 4 to 6 weeks, they sure have made their statements, loud and clear! literally!

The male magicicadas chorus loudly to attract mates and the mated female magicicadas lay eggs in the stems of woody plants; and that really is the true purpose of being here: to mate and to reproduce!

Within about 2 months from the time they come out of the ground, the life cycle is complete; the adult magicicadas die and in another 17 years everything will be repeated with their children.

Because all photos of this article were taken within two hours, didn"t get chance to see more exciting moments of the magicicadas.

Hopefully, next time, there will be more time to discover more exciding aspects of their lives to share with you.

Honestly, this is not my favorite part because the process does not look so pretty but the concept is great and the results are fascinating.

Not all magicicadas can come out of this process as a winer; some of them can not complete the task and some become snacks of many of their natural enemies.

uui

But it is very amazing the way they handle themselves and come out of the slough like that.

No wonder they need six legs and strong abdominal muscles, the magicicadas wouldn"t be able to come out successfully without it.

it"s incredible to see how the cicada"s wings, from a wet, wrinkled state, turn into a transparent gauze with golden veins

说了半辈子的金蝉脱壳,之前不是看到金蝉没赶上脱壳,就是看见脱壳但不是金蝉, 今天如愿以偿,弥补了人生一大遗憾

告别过去,展望未来,任重道短,义无反顾,看不出一丝无奈和幽怨,是什么给金蝉这种信念?

十七年的蛰伏,一个月的羽化之后,了却金蝉天下事,赢得生前身后名,留下不朽的蝉蜕:普渡众生,入药济世!

像化石,像兵马俑,如果愿意,可以每隔十七年收集一次,让所有不同年代的蝉蜕欢聚一堂。。。

Regardless the old saying: Beauty is only skin deep; in this case, relatively speaking, the skin deep slough here is better looking and it lasts forever too.

这最后几张作品不但可以看到金蝉蜕变过程中的各种魅力瞬间,还可以充分体会这种十七年一次的集体羽化的规模和密度。

金蝉脱壳之前选择的位置真是千差万别,树干,树枝,甚至树叶,只要抓得住就可以脱壳用,反过来,无论选择多好的位置,也大有不能完成脱壳的金蝉;这其中奥妙,恐怕只有亲自体验才能知道。

下图中的密度真让人乍舌!不过想想300多亿金蝉一起来,不这样可能也不行,树叶不够用啊!

希望您喜欢金蝉脱壳的分享!

DC视野会不断继续发布各个系列的新图文和您分享,敬请您还点击以下链接了解更多内容:

DC视野:和小松鼠做邻居 (中英文分享)

DC视野:访问俺家后院的狐狸(们) (中英文分享)

想了解更多精彩内容,快来关注DC视野

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
拓展阅读
最近更新