岳岸英文原创诗歌｜Five（Triplets｜三行体押韵诗五首）

Great Wall

There on the Great Wall

Something great

Suddenly appears small

长城

在长城上我们看到

一个庞然大物

突然变小

Internet

The fisherman and the fish

Happen to meet

In the very same dish

互联网

渔夫和鱼

在同一道菜里

不期而遇

Holiday

Headless a dog

Heads me

Into a heavy fog

假日

一只无头之犬

带我跑进

大雾一片

Loneliness

Loneliness is underwear

Man can not bear

Neither can he tear

孤独

孤独是套内衣

人类难以忍受

却又无法脱离

Game of Love

Love is old, love is new

And true love touches

Few and few

爱情游戏

爱情古老，爱情常新

与真爱相遇的

廖无几人

【作者简介】

岳岸，大学英语教师，英汉双语诗人。