《山河令》剧中隐藏的台词糖 魏晋南北朝两首（没点文化真看不懂）

《山河令》的成功真的有太多出彩的点了，剧中龚俊与张哲瀚完美的演绎，剧情的闪光点等等，当然还有那些隐藏在诗词里的糖，不知道你们发现了没有，其中有两首出自于魏晋南北朝，没点文化，还真看不懂。

三生石上旧精魂

温客行多次见到阿絮后，对他说：‘莫非是三生石上旧精魂。’刚开始听到的时候，觉得有些疑惑，好像明白是什么意思，又好像没懂。

原来这句话是有典故的，描述的是圆泽与李源，两人一见如故，因缘二人成了师兄弟。圆泽因为舍不得这情谊，一直舍不得离开。

见到将要成为自己生母的人，流下眼泪，告诉李源，我害的她三年都没有把孩子生下来，是时候该走了。

圆泽与李源约定十三年后相见，李源果真十三年后来寻，听到一孩童念‘三生石上旧精魂，赏花吟月不要论。惭魂情人远相访，此生虽异性常存。’

李源一听便说：‘师兄，你还好吗？’孩童说：“师弟真守信约，可惜我的俗缘未了，不能和你再亲近，我们只有努力修行跳出轮回，将来必有相见相守之日。”

原来这句有这么深的含义啊，要知道，老温和阿絮就是师兄弟的设定，而且这正描述二人缘分很深，似乎前世就已认识。

但渡无所苦，我自迎接汝

老温和阿絮在渡口的时候，阿絮上了老渔夫的船，老温便对他说：“但渡无所苦，我自迎接汝。”阿絮回了一句：“有缘江湖再见。”

字面上的意思是：你轻松放心渡江，我会在江边迎接你。剧中描述的是老温让阿絮尽管安心渡江，他会在江边等他，暗示两人马上就会见面。

诗词原意是描述作者与他的爱妾，不得不短暂的分开，于是便安慰她，让她不要担心，放心渡江，他自会在江边迎接她。（属于魏晋南北朝时期）

翩翩兮若流风之回雪，仿佛兮若轻云之蔽月

这是老温描述阿絮的流云九宫步，原诗出自曹植的《洛神赋》，原诗句是‘仿佛兮若轻云之蔽月，翩翩兮若流风之回雪’。

意思是：行止若有若无象薄云轻轻掩住了明月，形象飘荡不定如流风吹起了回旋的雪花。是曹植描述洛神甄宓的，这首诗是曹植在魏文帝黄初四年（223年），就很巧，也是魏晋南北朝（公元220-589年）。

得君为友，不枉此生。幸得君心似我心。

前半句是阿絮说的，一个说明他很看重与老温之间的友情。这句甜就甜在温客行回的这句。

幸得君心似我心。此句源自于‘但愿君心似我心，定不负相思意。’原诗的意思是：只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。

老温说的有改动，表达的意思就是，庆幸阿絮的心意和自己一样。阿絮自是知道原诗的，所以才会吐槽：“听你念诗我头疼。”

天涯孤鸿，无根行客。执子之手，坐看云舒。

这一句是属于他们名字的诗词，不像古诗有释文，所以小慕自己试着翻译了一下。

温客行名字：大概意思就是说，在天的边缘有一只孤单的鸿雁，好像没有根的过客一样。

用来描述温客行在合适不过了，他在鬼谷的日子，确实很孤单，没有家，去哪里都一样，虽有阿湘，却无法让他忘却那些伤痛。

阿絮名字：执子之手，这句大家都不陌生吧。这个就表明了老温的想法，他想一直牵着阿絮的手，一起坐着看天边云彩舒展开来的样子。

你若不在了，千山暮雪，我孤翼只影向谁去。

山河不足重，重在遇知己。

天涯浪客，唯吾与君足矣。

这样的诗词自是还有很多的，毕竟我们老温虽是鬼主，念诗可是一把手。小慕也是看完剧回想，才发现怎么念了这么多，而且每句都有深意。

我们回到开始跟大家提到的魏晋南北朝，整部剧有两首是这个时期的。你们知道魏晋南北朝吗？

魏晋南北朝长期连绵不断的战争，那个时候没有人会在意你喜欢男生还是女生，和别人有什么不同，因为大家都不关心。

所以也就有了一个关于彩虹的故事，上课的时候，老师提问学生最喜欢哪个朝代，有个男生回答：“魏晋南北朝。”全班的人都安静了。

因为大家都明白，这个男生喜欢的是那个年代的不限制，若是生在那个年代，他就可以无所顾忌的和自己喜欢的男生在一起了。

不知是不是小慕想的深了，觉得编剧在采用这两句的时候，也许无意，但也是知道这个含义和典故的。

不得不说，这年头没点文化，即使编剧大大方方的撒糖，我们都不一定吃得到。不行，小慕得去多看几本书了，看看还有没有遗漏的糖。