疫情影响 出口商如何要求延期发货（「外贸商务英语」）

#进出口贸易#

因为全球疫情的影响，在外贸行业，作为出口商可能无法按照预定的期限装运货物，这时就需要请求对方允许延迟装运。

请求推迟装运的邮件内容需包括：

对相关货物不能按时装运表示遗憾，并请求谅解请求推迟的原因提出修改装运日期希望对方合作我们来看一些相关英语模板句：

as usual，以下是文字部分：

Due to the coronavirus pandemic, we cannot make shipment as previously arranged.

由于新冠疫情，我们无法按原计划交货。

The coronavirus outbreak has caused some delay in the shipment of a number of our orders, and we regret that yours is also held up.

疫情的爆发使我们的一些订单延期，很遗憾你们的货物也被耽误了。

We are aware that your goods are long overdue, but the production was suspended for several weeks because of the pandemic.

我们意识到你们的货物已经过了期限，但是因为疫情的关系，我们停产了几周。

As the components of our products have been held up in Singapore, we are sorry we are unable to ship your order in September.

由于我们产品的部件被滞留在新加坡，非常遗憾我们不能在9月发运你们的货物。

In spite of our effort, we find it impossible to secure space for the shipment owing to the unusual shortage of shipping space.

虽然我公司已尽最大努力，却因为舱位不足而无法保证交期。

Owing to unforeseen difficulties encountered by our manufacturers, we find it impossible to effect shipment before the end of this month.

由于制造商遇到不可预见的困难，我方不能在本月底前装船。

Owing to the delay in opening L/C, shipment cannot be made as contracted and should be postponed to October.

由于开证延误，装运不能按合同进行，要推迟到10月份。

Please accept our apology for the delay which has been caused by the unavailability of shipping space from Bombay to London.

因为未能取得从孟买到伦敦的货位而造成的延误，我方深表歉意。

本专栏为杰s干货分享，猛戳点赞和关注，get更多商务英语及海外市场开拓攻略！

想了解更多精彩内容，快来关注杨杰s