元旦将至 若需入住酒店 请保持最基本的防疫意识 （含英文版）
马上就元旦了，这也是在春节前的最后一个小长假。很多人在国庆后至今的三个月后，可能会选择出门游玩，这就少不了会住酒店。
New year"s Day is coming soon, which is also the last long holiday before the Spring Festival. Many people may choose to go out to play three months after the national day, which means they will stay in hotels.
虽然当前疫情有所缓解，但仍有部分地区出现少数的新增确诊，所以出门在外，不可掉以轻心，在入驻酒店时应该注意以下几点：
Although the epidemic has eased somewhat, there are still a few newly confirmed cases in some areas. Therefore, we should not take it lightly when we are away from home. We should pay attention to the following points when checking into hotels:
避免接触 Avoid contact with
在入住酒店期间，应当尽可能避免与他人不必要的接触，无论是酒店员工还是酒店的其他房客。在乘坐电梯的时候，应当戴好口罩，由于电梯属于密闭空间，如果人数较多时，尽量不要同乘。
During your stay at the hotel, avoid unnecessary contact with others, whether staff or other guests. You should wear a mask when taking the elevator. As the elevator is a confined space, if there are a large number of people, try not to ride together.
另外，前台、走廊等区域，尽量不要触摸相关物品，因为酒店人流量较大，且来自全国各地，谁是什么情况，谁也不知道，所以应当格外注意。
In addition, the front desk, corridor and other areas, try not to touch the relevant items, because the hotel has a large flow of people, and from all over the country, who is what, no one knows, so should pay special attention.
戴好口罩 Bring a mask
酒店属于公共区域，非常有必要戴好口罩。酒店每个房间都相隔很近，过道也比较宅，所以一定要注意个人防护。
The hotel is a public area, so it is very necessary to wear masks. Every room in the hotel is close to each other and the passageways are relatively private, so be sure to take care of personal protection.
平时应该注意房间内通风，保持空气循环流畅，虽然这是冬天，但还是建议如此。同时建议尽量选择独立空调的宾馆入住，以较少房间之间的空气相互循环。
You should pay attention to the ventilation in the room and keep the air circulation smooth, although this is winter, but still recommended. At the same time, it is suggested that hotels with independent air conditioning should be chosen as far as possible so as to circulate less air between rooms.
自备物品 Bring your own things
在疫情期间入住酒店，最好选择自备生活用品，包括牙具、纸杯、纸巾、杯子等，尽量不要随意触摸洗手台以及洗手台上摆放的任何物品。
When staying in the hotel during the epidemic, it is better to bring your own daily necessities, including toothpicks, paper cups, paper towels, cups, etc. Try not to touch the lavabo and any articles placed on the lavabo
知名酒店 Well-known hotel
在入住时，建议选择卫生条件良好的知名酒店，因为专业的酒店对各方面都有着严格的制度和流程。尤其不要选择私家宾馆，这些宾馆很难达到标准的卫生条件。
When checking in, it is recommended to choose well-known hotels with good sanitary conditions, because professional hotels have strict rules and procedures for all aspects. Especially do not choose private hotels, these hotels are very difficult to meet the standard of health conditions.
建议 Advice：
在疫情期间，还是建议尽量避免不必要的出行，如果一定要出行，应当时刻保持防疫意识，做到少聚集、少触摸、少逗留。
During the epidemic, it is recommended to avoid unnecessary travel as far as possible. If you must travel, you should always keep the awareness of epidemic prevention, and avoid gathering, touching and staying.
原创作者丨Appleinc_mac
本文声明丨本文部分图片来自网络，如涉及版权问题，请与我们联系。