日记大全

日记大全 > 句子大全

世界四大语法结构

句子大全 2009-03-19 07:57:36
相关推荐

人类语言可以从不同角度分类,形态学分类法根据语法结构特点把人类语言分为孤立语、屈折语、黏着语、复综语四类。

孤立语

孤立语又称分析语或词根语,特点在于其一般不是通过词形变化(即词的内部形态变化,又称作屈折变化)来表达语法的作用,而是通过独立的虚词和固定的词序来表达语法意义。

孤立语的主要特点:缺乏形式变化;词大多由词根语素构成;词序严格;词序和虚词作为重要语法手段;复合词多,派生词少。(派生词详见下文)

1,词在句子中属于何种成分无形态标志,完全靠语序表示

例:我帮助他/他帮助我

2,句子中词和词的关系通常靠虚词表示

例:我和弟弟去了/我的弟弟去了。

他被人打了/他把人打了。

3,词的结构简单,多为孤立的词干(无词尾、少词缀),复合词多,派生词较少。

(试着再拓展一下,翻译成英、日语或其他语言,就会发现语法的不同)

汉语不是一开始就是孤立语,而是从综合语发展过来的。古汉语大都是单字词(除了少数联绵词外),例如“青马”、“黄马”、“白马”等不同属性的马,在古代汉语中都是用具综合语特色的单字词表达:

骢:青白马

骓:青白杂色马

骐:青黑格子纹马

骥、骏:好马

驹:少壮马

骖:车前两侧的马

驽、骀:劣马

驷:一车四马

骈:两马并驾一车

(一匹马有很多种“玩法”!)

单字的词占用书面空间非常小,但如果要全记得并纯熟应用这些单字的词,难度会比学习多字的词高很多,而且汉字/词的数量也会无止境的增加下去,因此这种方法渐渐发展到了尽头(英语则不同,所以词汇量持续增加)。

如今,许多南方的方言中仍然保留着许多古代汉语遗留下来的单字的词。如“褛”(外套);“衫”(衣裳)等。由于我才疏学浅,除了闽、粤、吴方言,其他方言还不太了解,欢迎其他方言地区的朋友在文末留言,举例说出自家的方言有哪些保留古汉语单字词的例子。

除了汉语外,彝语、壮语、苗语、越南语等,都是“孤立语”。

屈折语与黏着语

屈折语,是以词形变化作为表示语法关系的主要手段的语言;特点是有丰富的词形变化来表示词与词之间的关系;以俄语、英语为代表。这里的“屈折”是指词内部的语音形式的变化。

屈折语的主要特点:有比较丰富的词形变化,通过词形变化来表示词与词之前的关系;一种词性变化的语素可以表示几种不同的语法意义;词尾和词干或词根结合十分紧密,脱离开词尾,句子中词根不能独立存在。

很多时候,黏着语和屈折语之间的界限不明显。黏着语也是有词形变化的,但二者之间最大的区别在于屈折语的词根词缀相对更为固定(如复数的“-s”、过去式的“-ed”),而黏著语的词缀更复杂,独立性更强(如“爱する”的可能态是“爱できる”、“来”的可能态是“来られる”;“爱する”的命令形是“爱しろ”、“来”的命令形是“来い”……等。根据词尾的不同,每个词的变形都会千差万别,较之英语的变形复杂得多,这也是日语初学者最头疼的瓶颈,一般人学不下去日语都是因为这个)。

屈折语的代表

拉丁语、德语及荷兰语等是颇为典型的屈折语,大多数印欧语系语言在一定程度上都算是屈折语,但屈折语不只存在于印欧语系的语言。

黏着语的代表

日语、土耳其语、芬兰语等是典型的黏着语。所谓“黏着”,就像在词的某个位置“黏”上去了一串没有实际意义的尾巴,从而表示语法意义,如上述的“来い”等。由于黏着语相对比较小众,所以课本上不会详细教,考试也不会详细考这个,理解就好,相对我们更要牢记的是汉语为代表的孤立语和英语为代表的屈折语。

昆雅语

作为《魔戒》迷,不得不提一提托尔金在《魔戒》中创造的一门语言——昆雅语。昆雅语是托尔金为精灵创造的语言之一,主要参考了乌拉尔语系的芬兰语,上面说过,芬兰语是一种典型的黏着语,所以昆雅语的单词也拥有复杂的词缀,有时候又有一些屈折语的特点。这里就不赘述了,有兴趣的可以花半天的时间重温一遍指环王三部曲。它被很多人认为是玄幻小说的巅峰之作,不仅是因为托尔金架空一个世界,更是因为他创造了一门语言。

复综语

世界语言类型,一般来说有三种:孤立语、屈折语、黏着语。后来,语言学家发现世界各地的一些土著人的语言不属于这三种中的任一种。这就是复综语,又称抱合语、嵌合语、多重综合语等。

复综语的主要特点:句子是基本的语言单位,没有独立存在的造句基本单位——词。分不出词和句子,词和句子合二为一,一个词的构成部分同时也是另一个词的组成部分,许多个成分互相编插组合在一起,难分你我,没有一个能独立使用的词,只能连缀成句子使用。

北极地区的因纽特人使用的因纽特语、北美印第安民族切罗基人使用的切罗基语,以及北美及西伯利亚的多种语言,属于典型的复综语。

语言大神

熟练掌握两门外语也许不是什么难事,熟练掌握两个语系的语言则相对难了许多。这是因为不同的语系之间,往往有不同的语法结构,有的是孤立语,有的是屈折语,有的是黏着语,有的是复综语,如果全都能熟练掌握,那你就是当之无愧的“语言大神”啦。

大家的方言里,有哪些保留古汉语单字词的例子呢?欢迎踊跃发言。

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
拓展阅读
最近更新