英语流行短语 Can’t（take it anymore 伤不起）
- 相关推荐
feel beaten and battered and can’t take it anymore –伤不起， it means that your body has been battered by injuries, and that you can’t take any more.
这是一个在互联网上流行的新词，但已经在日常语言甚至主流媒体中广泛使用。 通常用于投资，税收，约会和婚姻事务。
用法：
用法 1) Noun +
例句1A)
“Beauty Yang Yang leaves the stage and as Happy Girl becomes ‘Happy Boy,’ audience members can’t bear it”
“美女杨洋出局，快女变‘快男’观众伤不起”
例句 1B)
“Gold and silver (prices) collapse, and investors feel beaten and battered”
“黄金白银暴跌，投资者伤不起”
例句 1C)
“With the cost of divorce being so high, it makes it unbearable”
“离婚成本”之高，让人“伤不起”
例句 1D
“The ‘mooncake tax’ and ‘wife tax’ again leaves citizens feeling like they can’t take it anymore”
“月饼税和妻税再一次让民众伤不起”
用法 2)
例句 2A)
“The top 10 celebrities who have it rougher the older they get”
“年纪越大越伤不起的十大明星”
例句 2B)
“Stock markets worldwide experienced a rough week”
“全球股市经历‘伤不起’的一周”
例句 2C)
“Will a miracle happen for beaten and battered UBS?”