世界读书日（推荐三本金融英语学习书籍）

有交易者给我发邮件说看到很多财经新闻，发现大多数是翻译国外的，还不如自己去看第一手的报道。确实如此，金融市场很多资讯，国内的财经网站绝大多数都是翻译的。

英语好的直接去国外网址看，之后我会推荐一些国外财经网站、交易论坛、交易类个人博客、交易员个人推特等。有人说，我也想看第一手的资讯，可是我英语不够好啊。不好你就学习啦。

目标明确，不要什么听说读写全面发展，唯一目的就是看得懂财经新闻即可。要做到这一点并不是什么很难的事情。

今天是世界读书日，推荐三本金融英语教程。这三本书，刷几遍，再借助电子辞典，几遍可以看懂英语财经金融报道了。当然前提是你有一定的英语基础。

第一本是英国《金融时报财经词汇》，这本小词典包含词条2800个，选自最近10年《金融时报》读者经常查询的词汇。提供英英和英汉双解，在解释词义的同时，提供大量财经专业知识和金融学概念。

第二本是米什金的《货币金融学》英文版。光知道一些金融词汇是不够的，还得学习一些专业知识，五星推荐这本。既然是学习金融英语，建议买一本英文版、一本中文版，版本不重要，因为核心内容没多大的改变。如果能买到同一版本那再好不过。先看英文，慢慢琢磨，实在不懂再看中文。

第三本是《财经新闻英汉翻译教程》，学习专业的财经翻译。书本很多例句，中英文对照。而且内容细分，有货币市场新闻翻译、期货市场、债券市场、股票市场、外汇市场等等新闻翻译。例句非常丰富。

少看些抖音快手头条，认真刷这三本书吧。