“辛苦劳作”用英文该怎么说

大家好，欢迎来的饼哥英语口语的频道，今天我们分享一个非常有用且地道的口语表达——辛苦劳作, 这个短语的英文表达是：

work your fingers to the bone（尤指长期）辛苦劳作，拼命工作

She worked her fingers to the bone to provide a home and food for seven children.

她长年累月地辛苦劳作，好让7个孩子能有个家，能吃上饭。

I have worked my fingers to the bone renovating this house, and I"m glad to say that it has all been worth it.

我为装修这所房子辛苦劳作，我很高兴地说，这一切都值得。

You have everyone working their fingers to the bone. You need to give them a break or they"ll burn out.

你让每个人都辛苦劳作。你需要让他们休息一下，否则他们会被累坏的。

I worked my fingers to the bone so you children could have everything you needed.

为了让你们这些孩子能够得到你们所需要的一切，我辛苦劳作。