日记大全

日记大全 > 句子大全

中国学生讲英语常见的几个口语错误

句子大全 2019-03-30 16:16:10
相关推荐

Sit down.

sit down这个短语大家都知道很常用,是 坐下 的意思。但是在实际的外国人对话中,别人很少会用sit down,因为这个短语表达的语气有点强烈,而且有命令的感情色彩,表示对对方有不耐烦的情绪时才使用,所以一般情况下会用have a seat来代替的,或者是take a seat,而sit down 一般是用于主人逗自己家的狗狗就会对狗说sit down,所以从这里我们就可以得知,以后想礼貌表达请别人坐下,不要再用sit down啦。

What’s your name?

What’s your name?这个句子跟上面说到的sit down一样,可能是我们中国学生对于课本教材的固有印象,所以提到问别人什么名字,第一反应就是What’s your name?我们知道,外国人对待陌生人是非常注重礼貌的,既然不知道别人的名字,那就是跟这个人不熟悉,所以应该用委婉的语气来提问,May I have your name?这样子表达,别人更容易接受。因为May是个情态动词,表示婉转的语气。

Waitress.

当我们去到国外的餐厅要点餐时,你想叫一下服务员过来,应该怎么叫?很多人脱口而出,waiter.或者是waitress.其实这样是很不礼貌的,道理就跟称呼老师一样,我们不会直呼teacher这样子吧,应该是Mr.Li或者Mrs.Wang等等,所以,同样道理,地道的做法是面向着服务员举起手,然后说Excuse me.这样子服务员听到了他就会过来给你点餐了。

Paper.

在餐厅吃饭需要用到纸巾,有些人也会想到说I need paper.曾经就有一名中国游客到国外餐厅跟服务员说要paper,这个服务员就一头雾水,最后给他找来了一张A4纸,导致双方都很尴尬。这里大家就要注意paper指的是写字用的纸,而擦嘴巴,擦手的纸叫做tissue或者是napkin。另外,厕纸倒是可以用上paper这个单词,厕纸是toilet paper.

选择疑问句不能用yes 或者no来回答。

这一点估计很多英语老师上课都是这么跟同学们说过的,选择疑问句不能用yes 或者no来回答,要选择其中一样。比如

Do you like orange juice or apple juice?

Apple juice.

喜欢橘子汁还是苹果汁?

苹果汁。

但是实际上,对于这个问句,你也可以用Yes来回答,意思是两样都要了。

以上就是我们中国的学生在英语口语中常见的几个错误,其实真正想掌握英语,仅仅靠课本课堂是远远不够的,最好是身临其境的到国外去溜达一圈,体会真正的国外生活,听听外国人讲英语,这样才是最有效的。当然啦,如果条件不允许的话,我们也可以通过在网络上观看一些美剧,听美国人说台词,这也是很好的方法哦~

你还知道有哪些常见的英语口语错误吗?欢迎在下方留言哦~

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
拓展阅读
最近更新