英语用错很麻烦 年度账单千万别说（annual bill 竟会暴露欠款）

支付宝的年度账单有刷爆你的朋友圈嘛？小伙伴个个都是百万富翁（millionare）啊！很多人喜欢发朋友圈时用英文说自己的年度账单：annual bill！

小编看到大吃一惊，他们竟然暴露了自己的欠款单！真相原来是他们用错了bill！

1.bill是啥？怎么用？

它的英文解释为：a requestfor payment of moneyowed,or the piece of paper on which it is written. 也就是：支付欠款的请求或写有欠款的纸条，这是让你还钱的单子哦！

如：an electricity/water/gas/phonebill 电／煤气／电话费账单；

还可以表示：吃饭的账单

生活例句学起来：

1.Her motheragreedto foot (= pay) the electricity bill. 她母亲同意付电费账单。

2.Could we have the bill, please? 请给我们结账好吗？（美国人喜欢说 Check, please.）

年度账单该怎么说呢？

支付宝账单其实就是我们一年中花费的流水单，它记录着我们钱花在了什么地方。有两个短语可以表达这个意思：

1.流水账：annual account statement

2.我们也可以把这个账单理解为“年度花销总结”，也就是：annual expense summary.

生活例句学起来：

1. Please show me your annual expense summary. 给我看一下你一年的花销呗！

2. To have a better 2020, you"d better be careful with your annual account statement. 为了明年更好，你最好认真对待过去一年的账单。

“穷到吃土”怎么说啊？

很多小伙伴看完自己的账单，都大呼：我太穷了，穷到吃土。这句话该怎么说呢？

先来认识 broke 这个单词，它是用来表达“没钱的”（without money）

我们来看看在生活中如何使用：

1. I can"t afford to spend my annual leave, I"m broke. 年假没法去度假了，我没钱了。

2. Unfortunately，I go for broke.哎，倒霉，我破产了。

和“钱”有关的英语俚语知多少

有钱能使鬼推磨 ：money talks（钱都能说话啦）赚钱养家糊口 ：bring home the bacon赚不了几个小钱：work for peanuts挥金如土 ：spend money like water有花不完的钱： have money to burn钱不是问题：money is no object

好了，和“money”相关的表达先学这么多啦！希望我的读者们都能有个不错的2020，钱包鼓鼓！