如何用英语表込“怀疑” 日常中只懂说doubt(毫无疑问是小学生水平)
如果你老婆最近对你爱理不理,而她在听到 手机信息响起来的时候,居然万分惊喜,那 么,你可以怀疑,她可能有了外遇;如果你 考试的时候,觉得自己答案完美无缺,而公 布成绩的时候你不及格,那么你有理由怀 疑,老师记错了分数。现实中,值得怀疑的 事情无处不在。
那么用英语如何表示”怀疑”呢?很多同学都 知道说doubt,这个当然是好的,但是除此 之外,你不懂用上其它表达,那么老外有理 由怀疑,你英语就是小学生水平。我们来好 好总结关于"怀疑,质疑"的英语表达。
第一个表达:doubt怀疑,不相信,不倍 任。可以做动词,也可以作为名词。
I"ve had my doubts about his work since he joined the firm.
自从他加入公司以来,我对他的工作一直持有怀疑。
No one doubted his ability
没有人怀疑他的能力。
第二个表达:challenge对……怀疑,对……质 疑。侧重于质疑声明,陈述,或者行动等是 否正确,合法。
The story was completely untrue and was successfully challenged in court.
此案情纯属捏造,已在法庭上被揭穿。
Democratic leaders have challenged the president to sign the bill
民主党领袖对总统签署这项法案提出了质疑。
第三个表达:question质询,表示疑问,怀 疑。
I just accepted what he told me. I never thought to question It.
他说什么我就接受什么。我从未想过要去怀 疑它。
No one has ever questioned her judgement. 对她的判断从没有人表示过怀疑。
第四个表达:suspect怀疑,感觉有问题, 不倍任。側重表达,在没有证据的情况下, 觉得某人有罪或者过失。
I suspected her motives in offering to help. 她主动要帮忙,我怀疑她的动机。
He resigned after being suspected of theft. 他被怀疑有偷窃行为,随后就辞职了。
第五个表达:distrust不信任,怀疑。侧重 表达"不信任"。
She distrusted his motives for wanting to see her again.
她怀疑他想再见她一面是别有用心。
I don"t have any particular reason to distrust them.
我没有任何特别的理由怀疑他们。
第六个表达:be skeptical of怀疑,质疑。 也可以用be skeptical about> skeptical 表 示"怀疑的"。
It is proper to be skeptical of radical new ideas.
对激进的新想法持怀疑态度并不为过。
We should be very skeptical of anything that"s on sale.
对任何促销的东西我们都应该持看非常怀疑 的态度。
有句古语说"学者先要会疑”,所以勤于质 疑,并不是心胸狭隘的表示,有时候是求知 劳实的态度!好啦,今天分享的表达,大家要学会。