蒙文诉讼“无障碍”

「本文来源：科尔沁都市报」

近日，科左后旗人民检察院对一起危险驾驶案，使用蒙文拟制起诉书提起公诉。经了解该名犯罪嫌疑人不能使用汉语完全表达自己的意思，为了保障少数民族群众使用本民族语言文字无障碍的参加法律诉讼，检察官宫乌日娜从告知审查起诉阶段权利义务、认罪认罚从宽制度到提审全程均使用蒙语进行办案。在认真审查案件证据后，承办案件的员额检察官决定与负责蒙语翻译的干警通力合作撰写蒙文起诉书，并提前与承办法官沟通，要求召开蒙文蒙语庭审，并使用蒙语进行审理。此项措施对该起案件的当事人提供方便，使用蒙文蒙语进行诉讼更有效的保障了当事人的合法权益。