英语俚语干货 有关Clean的7个俚语（天呐 这也太有趣了吧）

Clean这个小学、初中的词汇，想必我们大家都不陌生。我们一说到干净整洁的英文单词，脑子里面肯定先是冒出" Clean"这个单词啦～比如说：It"s time to clean up!

是时候去打扫啦！

但是我们今天可不仅仅是说" Clean"哦，今天我们来学习它别的用法，关于" Clean"的7个有趣的英语俚语：

1. A clean break 彻底的破裂/决断；背水一战

它的英文释义为:Leave quickly and completely这也就是迅速、彻底地离开的意思。Break本身就有破裂，分开的意思，当它加上clean的时候就是破裂得干干净净的，彻彻底底的，这不就是决裂的意思了吗？

这个俚语尤其用来形容一段关系的破裂，比如说友谊、爱情等。例如：

She wanted a clean break after they broke up. She didn’t want to see him ever again.

自从他们分手之后，她就想和他彻底决裂了，并且永远都不想再见到他了。

2. A clean slate 洗心革面；重新开始

Meaning: to start something again.

Slate有石板的意思，这个俚语直译为一块干净的石板。那我们理解的时候可以这样想：石板本来是用来烤肉的，可是它却被我们弄得乱七八糟，脏兮兮的没法烧烤了，于是我们只能重新把它洗干净，重新开始生火烤肉了啊~

The new CEO started with a clean slate.

这位新的总经理要重头开始经营他的工作。

3. Wipe the slate clean 重新开始；把过去的事情一笔

我们好好观察这个短语，它和第二个可不一样哦！虽然它也有重新开始的意思，但是这个俚语更多的是指：忘掉过去所有的问题和错误，然后重新开始哦。

Mary wanted to wipe her slate clean and get a new job after being fired.

在玛丽被炒鱿鱼之后，她想要找一份工作，打算重新开始。

4. Clean something out 清理

这个俚语就很好理解了，它的意思就是从某个东西里面移出一些脏的东西。像我们平常说的收拾房间、打扫卫生之类的都可以用这个短语哦~

This weekend, I cleaned out the basement and have four boxes of clothes to get rid of.

周末的时候，我去清理地下室，然后整理出来四箱要扔掉的衣服。

补充：Get rid of 摆脱；丢弃

5. Clean up 收拾干净；打扫

这可是我们最最最熟悉的短语啦！要是你还不知道的话，英语老师要被你给气哭了啊。

Meaning: get someone or something cleaner它的意思是让某人或某物变得更加干净。

I’ve got to clean up before the party guests get here.

在那些客人到来之前，我去把场地收拾、打扫了一下。

6. Clean-cut 外表整洁的；轮廓分明的；清秀的

Meaning: a male that is clean, has short hair and orderly.

我们注意看这个短语的英文释义哟~它是用来形容男性的呢，它指的是一个外表干净，有着整洁的短发的男生。

Most politicians and men in the military are clean-cut.

大多数政客和在军队的男生的外表都是收拾得整整齐齐、干干净净的。

7. A clean bill of health 健康证明；处于健康的状态

Bill有账单、报告的意思，这个短语的意思是一份干净的健康报告，于是我们可以这样理解，一份健康报告，如果这个人生病了的话，那他的这份报告就是有污点的了。

而如果这个人很健康的话，那么他的健康报告就是无污点，干净的啦~

Marie can’t go back to work until the doctors give her a clean bill of health.

在没有得到医生给她开健康证明之前，玛丽无法回公司上班。

好了，恭喜你坚持看到了最后，哈哈哈。记得拿小本本记下来哟~

不然小编就算是要去打扫卫生，也不忘记拿把扫把打你哦。