这四个成语被误会千年 本义无关风月（如今含义却羞于启齿）

文明圣火，千古未绝者，唯我无双；和天地并存，与日月同光。——《中华世纪坛序》

清朝末年，我国经历了鸦片战争、八国联军侵华等屈辱战争，也让无数的中国人认识到了中国封建时代的落后性与保守性。我们经历了资产阶级改良派的失败，在中国共产党的带领下走向了成功，建立了社会主义国家。但是在建设社会主义的过程中我们也走过不少的弯路，注重生产速度却忽视了客观规律和中国的国情，好在改革开放让中国又走上了正轨，直至今日中国的经济飞速发展，基础设施建设也越发完善。现在最注重的便是人民精神文化方面的发展，在物质条件充盈的现代，人民最需要的就是精神文明的丰富，近几年很多文化类综艺节目抓住了观众的眼球。

例如《中国成语大会》，观众可以通过这档节目了解成语的前世今生，了解成语的由来与变化。郦波老师会给观众们科普成语知识，讲述成语在时代发展中的不同变化，让观众能够正确地认识成语运用成语，以免在公共场和用错成语闹笑话。其实，随着时代的不断发展和人们思想的不断进步，很多成语的本义产生讹变也是难以避免的。毕竟时代是发展的，很多事物也不能逆潮流而行。不过有些成语被曲解的意思也真是令人不齿的，下面我们要讲的这四个成语便被误会了千年，它们的本义无关风月，但是如今的含义却让人羞于启齿。

第一个成语是“一场春梦”，在线的人的思想中“春梦”一词肯定是羞于启齿的，人与人之间倘若说出这种话必定会为人耻笑。春天虽然是一个万物复苏，世界万物期待的季节，但如若与“梦”字组合在一起，并不是那么美好纯洁的意思了。“一场春梦”一词最早出现于诗人韦穀的《才调集·张泌》中“倚柱寻思被惆怅，一场春梦不分明。”，这句诗的意思其实是美好的事物已经不在，回想的时候还觉得不真实。《侯鲭录》中记载曾经还有一位70多岁的老妇跟被贬谪的苏东坡说过“内翰昔日富贵，一场春梦。”，一个70多岁的老妇总不能和苏东坡说情爱之事，《浣溪沙·玉碗冰寒滴露华》：“鬓亸欲迎眉际月，酒红初上脸边霞。一场春梦日西斜。”写春梦初醒，从这几首诗中都可知“一场春梦”无羞耻之意。

第二个词便是“暗通款曲”，现代人理解的意思大多为男女偷情，正确的解释是暗中进行的不可告人的事情。“暗通款曲”最早的意思其实是官商勾结，在《梵椒录》的记载中，写了宰相等人为了让可汗怀疑萧后与赵惟一暗通款曲，便采用了三管齐下的方法栽赃萧后与赵惟一有奸情，可汗也一怒之下将其打入牢狱判为死罪。自此之后，“暗通款曲”也成为了比较猥琐的成语。

第三个成语是“人尽可夫”，单从字面意思看就是人人都可以是自己的丈夫，这个成语让能想到的也就是潘金莲了。毕竟她与西门庆的那点事儿也是人尽皆知的，她的荡妇形象也深入人心。“人尽可夫”一词在成语字典上都是对待任何男人都想对待丈夫一样。“人尽可夫”一词最早出现于《左传》，在《左传》中“人尽可夫”的意思也是谁都可以成为自己的丈夫，不过这个词语意思的前提是雍姬为了保护要被丈夫杀害的父亲，在雍姬的心里父亲只有一个，丈夫确实可以选择的。“人尽可夫”的本义却是为了大义，而不是现在官方解释中的女子生活作风不检点。

第四个成语是“梅开二度”，大多数人最早看到“梅开二度”一词多是在话本或者难以启齿的诗中，现在理解的意思就是夫妻夜里不只行一次房事。不过“梅开二度”的出处是小说《二度梅》，书中讲述的是书生梅良臣的父亲被奸臣陷害致死，自己无处可去，只能住在父亲的好友陈日升家里。一夜风雨大作，将院子里的梅花打落了，梅良臣想以后自己功成名就之时，便是父亲申冤之日，他要让梅花再开一次。没想到第二天梅花真的开了，梅良臣也深受鼓舞，努力振兴了梅家。由此看出“梅开二度”的本意是好的事情再次发生，不是什么难以启齿的成语，只不过是现代人做乐的梗罢了。

结语：只能说中国文化博大精深，中国文字可做多用，民众的奇思妙想也让人忍俊不禁。

参考文献：

《才调集·张泌》

《侯鲭录》

《浣溪沙·玉碗冰寒滴露华》

想了解更多精彩内容，快来关注古今史学