日语初学者读音方面注意事项(重要)
哈喽大家好!我是日语教学交流咨询平台张老师。
今天我针对初学日语的小伙伴儿们在五十音图学习阶段,在发音方法和技巧方面总结了一些注意事项,分享给大家,希望对大家有所帮助。
1 必须要十分认真地学好五十音图。五十音图包含了平假名,片假名,罗马字母,除此之外还有拗音,拗长音等。
五十音图还有一个信息非常至关重要,即所有假名的位置关系,也就是假名的【段】与【行】。此点关系到日后学习中的动词变形等关键难点,在初学阶段必须要打下牢固的基础。
2 日语发音的节拍把握。
通常在日语中一个假名即代表一个发音单元,发一个节拍的音。其中:
拨音延长一个节拍;
促音延长一个节拍;
长音延长一个节拍;
注意:拗音为一个节拍,拗长音延长一个节拍。
我们来看看实例:
先生(せんせい)其中拨音ん虽不发音,但是せん为两个节拍,即为4拍;
立派(りっぱ)其中促音っ虽不发音,但需要延长一个节拍,即为3拍;
学校(がっこう)其中长音う虽不发音,但须延长一个节拍,即为4拍;
スポーツ其中【ー】为外来语长音标记,需要延长一排,即为4拍;
发音节拍的准确把握是日语学习的基础,否则在听力,口语交流中会出现很多错误。如:
格好(かっこう)与加工(かこう)
お婆さん(おばあさん)与叔母さん(おばさん)
3 日语单词音调的准确把握。
日语中也有音调的高低变化,初学者首先要模仿老师的发音,同时要多听关于单词课文的音频资料,借鉴模仿其发音音调。
在课本单词表中都标注了单词的音调。如:
窓(まど)① 名词 窗户
口(くち) ② 名词 嘴巴 嘴
除开单词外,单词与单词组成的复合词语的音调可能会发生变化。如:
窓(まど)① + 窓(まど)① 组成窓口(まどぐち)③
另外,外来语方面绝大多数为①型音调。如:
テニス① バスケット①
学习音调的最好办法就是模仿(老师的读法,课文的音频资料,正规新闻听力等)
4 汉字的音读与训读。
日语的音读大抵来自于中文的读音,与中文的发音相似相近。而训读就是日语固有的原有的发音和读法。所以大多数汉字词汇属于音读。如:
音读 训读
身体しんたい 体からだ
生命せいめい命いのち
人民じんみん人ひと
音读和训读方面虽然不会有单独的考试考点,但是作为日语学习者必须要知道了解这个内容。
5 日语动词的假名分布。
日语单词中有这样的现象。有时候一个日语单词仅有汉字,而有的单词除了汉字以外,还后续假名。特别是日语中的动词全部属于后者。那么要求日语学习者必须要在单词记忆时,必须准确记住单词的组成情况。比如:
帰る(かえる):学习者除了记住单词的发音,汉字写法,中文释义,音调等之外。还必须要记住在此单词中【帰】的读音为【かえ】,其后面还有【る】。
在日语中,针对这一现象,有专业的学术名称。即:振假名和送假名。
单词中出现在汉字部分,标明汉字读音的假名为振假名。帰る(かえる)中的【かえ】即为振假名。
单词中出现在汉字后面,用来指示前面汉字读音的单词的词性。帰る(かえる)中的【る】即为送假名。
日语中准确记住振假名和送假名部分是十分重要的。不然也会闹出很多笑话。如:
帰る(かえる)五段动词 回家
変える(かえる)一段动词 变化
上述两个单词的发音完全一样,但是由于振假名和送假名的分布差异,词义,动词词类,动词变形规则等全部不一样。
以上就是我总结的几点注意事项,请大家多多注意。欢迎留言讨论。