外国人现可以在官方英文网站直接预订高铁票了

在中国的外国人现可以在官方英文网站直接预订高铁票了，无任何代理费用！

Now, the foreigners living in China can book CRH train directly in English version official website, No additional charges!

中国铁路12306推出英文版网站，2020年11月11日正式上线。网址为：www.12306.cn/en。

12306 China Railway English version website is available , it was launched in 11th of November, 2020. The website is www.12306.cn/en.

网站包括了购票所需的核心服务：注册、登录、单程购票、改签、变更到站、退票、订单查询、个人中心（修改邮箱、修改密码）等。

The website provides the core services required for ticket purchase, including register; log in, one way trip ticket booking, ticket changes, ticket refund, order query, personal center and so on.

英文版服务暂定仅支持外国护照用户注册和登录，登录后仅能添加外国护照乘车人。

The English website is only for foreign passport holders which are used for register and log in, it can only be added for foreign passport passengers.

手机号：注册账号和添加、修改乘车人中联系方式一项仅需填写邮箱，无需填写手机号.

Mobile phone numbers: Used for register and add passengers, you can write down e-mail address in case of changing passenger. Mobile phone number is not required.

预定票支付方式：12306英文版网站支持的支付方式包括既有中文网站内所有支付方式（各大银行、支付宝、微信等），另外，也增加了VISA、MasterCard、JCB、Diners四大国际卡组织支持，相关车票展示和交易均按人民币价格处理，通过中行完成国际卡支付。

Payment for booking tickets: the payment methods of the website supported by the English website include all the payment methods in the existing Chinese websites (major banks, Alipay, WeChat, etc.). Furthermore, with the support of Visa, MasterCard, JCB and Diners, The relevant ticket display and transactions are processed according to the RMB price, and the international card payment is completed through Bank of China.

客服热线：用户可拨打英文版页面上提供的电话(+86 21 12306)，享受英语客服座席的服务。

Customer service hotline: users can call the number (+ 86 21 12306) provided on the English website page to enjoy the English customer service.