彩云小译用户自定义语库上线（让你拥有自己的专属翻译）

随着科技的发展，网络上的翻译软件越来越多，但是生硬的用词和直白的用词总让人觉得索然无味。看文献时，需要替换专业术语;看小说时，想把人名替换成爱豆;创作时，调准某司对应的英文名;看外国论文担心翻译不准等问题的出现也会影响到自己阅读的心情。

这个时候就轮到彩云小译出场了，彩云小译新功能用户自定义术语库上线，让你拥有一款可以量身定制的翻译软件，翻译结果随时修改，大大提高阅读的便捷性和可读性。

作为全球第一款神经网络中英同传 App ，彩云小译中英 / 中日互译翻译质量已超越谷歌，翻译准确度媲美雅思 7.0 / 托福 IBT 100 的人类译者。本次推出用户自定义术语库功能更是打破了翻译软件对外生硬、过于机械化的刻板印象。

目前登录彩云小译官网即可通过网页翻译 - 术语库功能为自己打造「自定义词典」，在这里添加的词条将会被存储在你的个人中心术语库中。

用户登陆状态下使用彩云小译PC端的「文本框翻译」和「文档翻译」，都能自动调起自定义翻译。但目前暂时还不支持网页及APP翻译。

如何添加自己的翻译术语库

1、登陆彩云小译官网添加需要翻译的原文。

2、在左下方「快捷编辑词典」对自定义的词语进行输入，人名、地名、其他名词三种选择能帮助你在个人中心术语库中分类归档。

3、彩云小译还支持自行导入术语库，只需在同一页面上点击「默认术语库」按钮「添加术语库」。

4、根据自己的需求，对源语言和目标语言进行选择。自定义术语库名称，对自定义术语库进行相关描述及标签添加，最后上传相关术语库文件(文件格式见网页上的术语库模板说明)点击「确认添加」就可完成自定义术语库的创建。

5、完成以上步骤之后，你所上传的术语库就会出现在「个人中心」里储存起来，未来只要你登陆彩云小译账号，文档翻译相关词汇都会为你自动同步。

文档翻译如何使用术语库

1、上传文档后选择相关术语库

2、选择相应的翻译语言

3、开始翻译

彩云小译自成立以为一直致力于做市面上用户体验最高的翻译软件，此次用户自定义语库的上线是一次技术上的突破，吸取了用户反馈意见精心打造了这一功能。未来，彩云小译将实现自定义术语库在网页、APP等其他翻译场景全面同步，在 AI 驱动的路上竭诚创新，力求成为你所热爱的翻译神器。