“玻璃心”用英语怎么说

“玻璃心”用英语怎么说？

对于绝大多数“学了英语基本没机会用”的人而言，我们“学”英语have a heart of glass到底是为了“留着以后用”呢，还是用它来做“让学过的英语复现”，“把学过的英语用起来”的能力训练？

后者的概率会大一些。

My girl friend really has a heart of glass能让哪些我们学过的英语“复现”，把我们学过的英语用起来？

我们一起来看看它的英语解释：

Have a heart of glass：

1. To have or to be in a state of extreme emotional fragility.

2. One that is easily influenced or affected by others,or easily hurt or broken.

3.To have a heart of glass means to be very easily affected by something or someone.

这些英语解释让哪些你学过的英语“复现”了？

如果有，现在我们可以“说”英语，把学过的英语用起来了：

1. Okay.I got you.When people say：You have a heart of glass,they mean You are very easily influenced by others or very easily affected by others,or are easily hurt or broken.

2.To have a heart means Be in a state of extreme emotional fragility.

1. Be fragile：fragile means Something is just like glass,it breaks easily.

2. Break easily means Be fragile.

以后你说break easily还是换成一个big word(逼格词):be fragile?

be easily influenced by others or very easily affected,easily hurt,easily broken, in a state of extreme emotional fragility就是a heart of glass，干嘛还要用中文“玻璃心”理解a heart of glass?

我们也可以“反过来”运用和训练用英语理解英语的能力：

1. Okay.I got you.If someone is very easily influenced by others or very easily affected by others, or easily hurt or broken,you can say：You really have a heart of glass.

2.When your girl friend is in a state of extreme emotional fragility,then you will say：Oh,my god.My girl really has a heart of glass.

下面这句英语就不要把它翻译成中文了，把它翻译成英语来练习吧：

Poor Mary has a heart of glass; I don"t know how she"ll recover from Tom"s refusal to go to the prom with her.