日语中的神翻译 哈哈哈哈哈哈（周末愉快）

问：「笨鸟先飞」用日语怎么说？

答：私はばかだから、お先に失礼します。

问：「色々な事情があった」翻译成中文怎么说？

答：做过色色的事情。

问：「奥さん」的中文是？

答：小奥。

以上的“神翻译”都是网友们的调侃，来看看这些日本的“神翻译”吧！

（...还算能理解它的意思）

（可怜的垃圾桶。）

（请来一份抹茶奶子，谢谢。）

（你对不漂亮的有意见？）

（英语的正确写法是mouse啊喂！）

（真的是豆腐听了想打人。冷奴「ひややっこ」，凉拌豆腐。）

（山药：我不骄傲，我谦虚的很~）

（也是很智慧的翻译了~）

（你好像在威胁我？！）

（这翻译完全是颠倒是非啊喂！）

（噢，这该死的翻译！）

（绝对机翻！告诫我们要好好学语言！）

（绝对机翻plus版！再次告诫我们要好好学习语言！）