历史上最怪的一首双相思回文诗 男人和女人读法不同（情感却相同）

这首诗呢，男人要顺着读，女人要倒着读，历史上这种回文诗不多，今天一起来品读一下吧。

说起诗人，大多是慕名读其诗，而今天我们介绍的这位呀，读他的诗，才想到要看看他是怎样的一个人。

此诗称“古今第一奇诗”，诗名《双相思》。从名字你就能猜想到，这是一首写思念的古诗。

写思念的诗不少，比如人们耳熟能详的《静夜思》，是思念家乡的代表；一如王昌龄和晏殊的闺怨诗等等，那么这首诗为何能被称为“古今第一奇诗”呢？

说话的艺术和作诗艺术有相同之处，语言暗含着玄机与技巧，当然，这首诗用了回文手法，历史说法为：此诗男人顺着读，女人倒着读。

那我们就先上这首诗，让大家读一读，然后一起品评。

顺着读为：

《思妻诗》（宋）李愚枯眼/望遥/山隔水，往来/曾见/几心知。壶空/怕酌/一杯酒，笔下/难成/和韵诗。途路/阻人/离别久，讯音/无雁/寄回迟。孤灯夜守/长寥寂，夫忆妻兮/父忆儿。

此诗语言朴实，但为了大家能完全理解，笔者还是放上释义：

我们隔着千山万水的距离（枯眼形容远望太久的急切），往来不易又有几人知道明白这样的心情，思妻情切，我有想说不完的话语，又怕寄信的鸿雁飞得太慢，伴着无眠的孤灯，我在思念你们，我的妻儿（孤灯含蓄表明长夜漫漫又失眠的孤独感）。

读上此诗，您是否有“那时候，车马慢，一生只够爱一人”的感叹；“人生自是有情痴，此恨不关风与月”的感慨；“花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁，此情无计可消除，才下眉头却上心头”的愁绪……

这可是丈夫思念妻子，那下面我们来看，妻子思念丈夫又是怎样一种心境？

首先，还是一起倒着读一下：

《思夫诗》儿忆父兮妻忆夫，寂寥长守夜灯孤。迟回寄雁无音讯，久别离人阻路途。诗韵和成难下笔，酒杯一酌怕空壶。知心几见曾来往，水隔山遥望眼枯。

反着来，是不是懵了呢？

释义在这：儿女思念父亲啊我思念夫君，长夜寂寥我在家中独守孤灯。迟回的鸿雁也没带回你的音信，我们已经分别得太久了，感觉就像我们是分隔在阴阳两途。想和一首思念的诗却无从下笔，拿起杯子想斟一杯酒又怕酒壶空了。知心的人儿啊你几时归来，山高水远我只能把泪眼望穿。

此诗读罢，您可有含泪在眼般朦胧；如鲠在喉般困苦；如思念在脑海般的折腾呢？思念是一种病，迟迟不得相见，导致“儿忆父兮妻忆夫”，进而思念的很晚，孤灯常亮，只为待佳人归来，相伴左右。

此诗能成千古名作，不仅是因为其为一首回文诗，而且更是由于它叙写的男女之间的难以相见的思念之情，完美地演绎了当时的爱情是深深的思念，难以相见的困苦。

每个时代都有每个时代的利弊，但是对于情感的寄托，每一个时代有着不同的表达方式，喜欢TA，送TA一本情诗暗示一下吧。

笔者写历史与文化，喜欢文化与历史，关注笔者，一起学习、分享、交流，同时代一起成长。