法语和西班牙语里的h都不发音（那这个字母的存在的意义何在）

现代罗曼语族语言大多词首的h不发音。除了罗马尼亚语外，法国北部以及英国泽西根西岛的诺曼语和比利时南部的瓦隆语，还有法国西南部的加斯古语（奥克语的一种），h是发音的。法语和西班牙h在失落后都又引入了新的h并且随后又失落。法语，诺曼语，瓦隆语是从日耳曼人引入，法语现在成为嘘音h。西班牙语和加斯古语是从f变成h。就法语而言，保留嘘音h的拼写还是有必要的。意大利语倒是把词首的h基本都去掉了，但是在avere的变位里还有保留，ho hai ha hanno为了和o ai a anno区分开来。

不过h应该保留的原因是因为虽然在词首或元音字母间不发音，但是有很多带h的字母组合。此外意大利语有表示不腭化的ch和gh，西班牙语法语等等有表示c或者t腭化的ch，奥克语和葡萄牙语还有表示硬腭鼻音和边音的nh和lh。

另外，法语语音变化比较大，所以竭力在正字法复古，h自然是舍不得丢的，来自希腊语的ph th ch也基本都留着，俄语或阿拉伯语借词的kh也留着。

还有一些原因可能需要具体分析。像法语中的h虽然都不发音，但还是有作用的，分为哑音h和嘘音h。大多数h是哑音h，单词中的这些h可以和前面的词联诵或省音。而嘘音h则是源于法兰克人的影响。法兰克人把一些日耳曼词带入法语（比如hache），这些词中的h一开始是发音的，但后来也渐渐变得不发音了。不过，发音时这些h和前面词分开的传统还是保留了下来，因而不能联诵或省音。

除此之外，法语也有加h防混的例子，huit加h防止和vit混，然后为了防止连读所以huit的h被设置成了嘘音。