你知道这些成语在日语中怎么说吗

哈喽大家好！我是日语教学交流咨询平台张老师。

中文中有许多意义深远的成语或者歇后语，饱含了几千年的文化传统和智慧积淀，那么在日语中怎么表述呢？我们今天一起来学习学习几个常用的。

金盆洗手：

足を洗う（あしをあらう）

过河拆桥：

後足で砂を掛ける（あとあしですなをかける）

事后诸葛亮：

後の祭り（あとのまつり）

虚张声势：

犬の遠吠え（いぬのとおぼえ）

抛砖引玉：

エビで鯛を釣る（えびでたいをつる）

姜还是老的辣：

亀の甲より年の功（かめのこうよりとしのこう）

瘦死的骆驼比马大：

腐っても鯛（くさってもたい）

有钱能使鬼推磨：

金がモノを言う（かんえがものをいう）

情人眼里出西施：

痘痕も靨（あばたもえくぼ）