日语常见词汇解析

哈喽大家好！我是日语教学交流咨询平台张老师。

日常生活中，我们经常会用到诸如：抽支烟休息一下吧等常用语，那么大家知道在日语中如何生活化的表述吗？我们今天就一起来看看吧！

抽烟在日语中的表述为：【タバコを吸います】这是最常见的表达，另外一种表达为：【タバコを飲みます】。

也就是日语中的动词【吸う】【飲む】均可用在【タバコ】上。

すう**【吸う】

１吸气，吸入：

たばこを吸わない/不抽烟

２吮吸，喝，饮用

赤ん坊が母親の乳を吸います/婴儿嘬妈妈的奶.

３吸收，吸取

地面が乾ききっているから,いくら水をまいてもすぐに吸ってしまう程地面が乾いている地面太干了，撒再多的水一下就干了。

のむ**【飲む】

１ 喝水，吃药，吞咽

水を飲む

薬を飲む

２ 吞下去、吞没

船は大波にのまれてしまった/船被大浪吞没了

３ 吸(烟),吸进

1日に何本おのみですか/您一天吸几支？

４ 抽象意义的吞下，忍气吞声

涙（なみだ）を飲む/饮泣

恨み（うらみ）を飲む/饮恨

涙をのんで彼と別れた/忍泪和他分手了.

５ 藐视，不放在眼里，轻视

相手にのまれてはいけない/不要被对方吓倒.

６ 无奈接受（条件等）

こんな条件はとても～ことはできない/这种条件怎么也不能接受.

另外，日本文化中的小常识：日本人不会主动发烟，递烟给别人，这点要注意哦哦。但是在喝酒方面日本人很愿意劝酒，也很愿意被敬酒哦哦！