日记大全

日记大全 > 句子大全

文言文真的过时了吗 来看看四川人(张嘴都是文言文)

句子大全 2008-02-19 04:37:57
相关推荐

在很多人看来,文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,而且是相对于现今新文化运动之后的白话文来说的。 让人觉得文言文是古人的专利,是古代读书人的专用,现代人基本用不上。真要这样想,就大错特错了。至少很多四川话,细细品味,都是标准的文言文。

四川人最经典的一句话是“瓜兮兮”。见到有看不顺眼的人的时候,基本上张嘴就是这句。怎么样?屈原写《离骚》一句话很辛苦才一个“兮”,如“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。”这里就是两个“兮”,比文言文还文言文。

遇到孩子读书不认真了,就直接吼起来,“你娃娃读书恍兮惚兮的,以后咋个办哦?”“恍兮惚兮”这个词语就很经典,要是追根溯源的话,是源自于《道德经》的。原话是,“道之为物,惟恍惟惚。惚兮恍兮,其中有象;恍兮惚兮,其中有物;窈兮冥兮,其中有精,其精甚真,其中有信。”《道德经》在南北朝号称“三玄”之一,到今天也是不容易理解的的。但现在四川人直接用来骂人,这个还能说是过时的文言文吗?这是口语,传说中的白话。

小孩子做事情不细心的时候,更是需要长辈指点了,直接来句,“你也太大而化之了吧?”什么是大而化之?估计很多人都是懵的。理解这句话之前,应该有个铺垫,有句话是这样说的,“大事化小,小事化了。”到他这里倒好,“大而化之”,直接把大事情给化解为没有了。这实际上说的是反话,说你做事情基本流程不清晰,太毛糙。面对这样的批评,小孩子基本上都只有低头认错。

最常听到的就是“老子”了,四川人一般喜欢张嘴就是老子。有人说这样的自称是不文明的,其实这种说法也是弄错了的。最早这样自称的是谁?是陆游。四川人自称“老子”,那是跟着大文豪陆游学的。陆游在成都的时候,就写过一首最霸气的诗,“老子今年懒赋诗,风光料理鬓成丝。青羊宫里春来早,初见梅花第一枝。”怎么样呢?“老子今年就是不想写诗。”你不能说陆游不能算是文化人吧?这没有办法,四川话中有太多文化味的东西,以至于今天人们的口语中依然还有很多文言文在广泛使用。

至于有人说,“文言文是古人写作文用的书面语言。”四川人一般都只是只笑不语,心里想的是,“我们说的,对他们来说是‘太玄’了”。其实这个“太玄”是西汉扬雄写的《太玄经》,一般人都看不懂。连李白都专门写了一首诗来歌颂他,名字是《侠客行》,“谁能书阁下,白首太玄经。”后来金庸也激动了,也以此写了本同名武侠小说。其实,这些复杂高深的文言文在四川人这里,都只是平平淡淡的口语而已。

谁能说文言文就一定和白话文是对立的呢?文字本身就源于生活,也回馈到生活当中。如同全国各地口语中都在使用的“成语”,那也是文言文的精粹了。

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
拓展阅读
最近更新