河北日语高考｜回顾千与千寻学习日语单词和罗马音

最近一直在看宫崎骏的动画片，会想起看第一部宫崎骏的动画片就是《千与千寻》，对于这部动画片最深刻的就是主题曲《与你同在》其实脑海里经常会出现这个旋律。只是自己会哼唱，但是不会用日语正确发音。今天作为一个学习日语的初学者把自己刚学会的歌曲分享给大家。学习这首歌曲仅仅用了三天时间，学习方式就是不断练习罗马音拼读！下边请大家听听这首歌曲你们是不是喜欢！

下边就讲讲得我的学习方法吧：

我高中就读于河北名校日语培训学校，那个时候老师就经常告诉我们多去看日本动画片和听日本歌曲。从那个时候我就了解到多听日文歌曲有助于听力的提升，多看动画片有助于发音和单词的熟悉度。所以学习这首歌曲我就是多听，多练，多拼。听得是50音的发音规律，练得是发音，拼的是罗马音。其实最重要的就是音乐本身的罗马音拼读所以我今天把歌曲的罗马音拼读和歌词及翻译整理出来给大家参考！

歌词

日 语：呼んでいる 胸のどこか奥で ，

罗马音：Yondeiru Mune no Dokoka Okude，

中 文：内心深处的呼唤。

いつも心踊る 梦を见たい ，

Itsumo Kokoro Odoru Yume wo Mitai，

我想要走进悸动的梦中。

悲しみは 数えきれないけれど ，

Kanashimi wa Kazoekirenai keredo，

虽然悲伤会重演。

その向こうできっと あなたに会える，

Sono Mukou de Kitto Anata ni Aeru，

但我一定能在某处与你相逢。

缲り返すあやまちの そのたびひとは ，

Kurikaesu Ayamachi no Sonotabi Hiito wa，

人们总是不停犯错。

ただ青い空の 青さを知る，

Tada Aoi Sora no Aosa wo Shiru，

他们只知道天是蓝的。

果てしなく 道は続いて见えるけれど ，

Hateshinaku Michi wa Tsuzuite Mieru keredo，

虽然前路渺茫。

この両手は 光を抱ける ，

Kono Ryoute wa Hikari wo Dakeru，

但他们的双手仍在寻找光明。

さよならのときの 静かな胸 ，

Sayonara no Toki no Shizukana Mune，

离别时平静的心。

ゼロになるからだが 耳をすませる ，

Zero ni Naru Karada ga Mimi wo Sumaseru，

身体归于虚无时的倾听。

生きている不思议 死んでいく不思议 ，

Ikiteiru Fushigi Shinde yoku Fushigi，

莫名的生存，莫名的死去。

学会了吗？后边还有很多关于日语学习的方法哦！请关注我