德国留学|生命太短(德语太长:德国留学非得选择德语授课吗)
在我们准备德国留学的时候,可能面对的第一个问题不是选择专业,而是究竟选择德语授课还是英语授课。
对于大多数同学来说,英语是这辈子可能学习时间最长的语言了,但是在德国更多的专业却是德语授课。
所以究竟选择德语还是英语,不仅仅关系到如何规划和准备留学,更关系到未来的学业和就业问题,需要特别慎重的做决定。
德语和英语授课的区别
整体来说,除了授课语言的不同,德语授课和英语授课在课程安排以及课程内容上仍然有许多不同。
No.1
德语授课
德语是德国的通用语言,大学中绝大部分的课程都是以德语教授的。为了适应国际化的需要,德国部分大学的课程采用了英语德语同时授课的方式。
所以整体来说,德语授课的历史悠久,课程内容更加丰富和详实。学制上,虽然规定的学期数是一致的,但是普遍来说德语授课可能要比英语授课所需要的时间更长。
除了课程内容更加丰富之外,德语授课的选择也更多。
No.2
英语授课
为了适应国际化的需要,德国也逐渐开设了很多国际化课程,但是基本局限在硕士阶段。
在内容上,课程内容相对德语授课而言要简单一些,毕业难度也比较低。虽然内容不及德语授课丰富,但是相对应的会增加很多国际化的课程内容,比如慕尼黑大学的环境工程专业,会在授课阶段加入很多最先进的研究成果和研究方法。
从内容上,德语授课和英语授课是有差异的,主要还是因为二者的设置和培养的目的不一样。
相比之下,英语授课更注重国际化,培养的也是国际化的人才,而德语授课更关注的培养科研以及德国本土就业的人才。
语言证明的准备
二者准备的差异主要在于语言考试。
对于大多数同学来说,英语已经学了很多年,基础相对要扎实一些。同时加上高中、大学仍然一直在学习英语,所以英语考试相对来说要比德语简单一些。
由于英语不需要重新学习,加之国际课程对英语的要求也比较低,通常只需要雅思6.5 或者 托福 90分即可。所以大部分同学能够在毕业之前就顺利取得可以入学的语言证明。
相比而言,德语就没这么容易了。
德语对于我们而言是一门新的语言,重新学习需要一定的成本。这里的成本不仅仅指的是金钱,更多的是还是时间和精力。
而且德语的学习难度要比英语高得多,我们就需要投入更多的精力和时间来学习。很多时候,对于正在读大学的我们来说,很难同时保证德语学习和大学学业。
加之,德语考试在国内的举办次数有限,考试难度大,而且德国大学对德语的要求还比较高,很多同学很难在毕业之前取得足以入学的语言成绩。
不仅如此,很多同学毕业后半年才能通过德语,整体上重新学习德语的成本要比英语高一些。
申请德语还是英语授课
这个需要考虑就相对来说比较多了。
首先德语授课在德国的选择更多,机会也更多。并且根据不完全统计,德语授课的选课范围和课程内容也比英语授课更丰富和详细。换句话说,你可以理解为德语授课你能学到更多,同时掌握德语在德国生活会比较方便,掌握一门小语种语言对未来也是非常有帮助的。
所以简单概括,德语授课选择多、生活便利以及小语种优势。当然也面临着,前期需要大量时间、精力、资金的投入,基本上选择德语授课都会比英语授课迟一年到两年毕业。(主要是学习德语的时间)
英语授课通常对语言要求比较低,比如雅思6.5 或者托福90分即可。可以大量缩减德国留学的准备时间,也不会因为没有通过德语考试而延迟入学。同时英语更国际化,使用场合和机会更多,一口流利的英语对于未来的好处是不言而喻的。这一点只需要看看有多少已经上班的人还在学英语就知道了。
但是也同时需要面对选择面窄,在德国生活不便利等问题。
不过其实还有第三条路,很多同学会选择先选择英语授课课程,然后来德国学习德语。不过这样也无法避免英语授课选择面窄的问题。