日记大全

日记大全 > 句子大全

韩语和朝鲜语一样吗

句子大全 2010-11-16 08:37:21
相关推荐

定义方面:韩语是韩国使用的语言。朝鲜语是朝鲜以及中国东北朝鲜族使用的语言。这两种语言,从广义上讲,韩语和朝鲜语是一样的。都是由1443年世宗大王发明完成。两种语言互相能听懂,语法特征和发音也很类似。但是从狭义上来讲两种语言并不完全相同,韩语因为和美国亲近的关系,使用很多的英语外来词。而朝鲜语由于相对闭塞,则是更多

使用汉字词。

发音方面:韩语相对柔和软绵;而朝鲜语则生硬。从口语的音调和语气上都具有明显的不同。另外部分头音规则也很不同,比如“李”,朝鲜语中为 “”, 而韩语则为 “”。

书写方面:朝鲜语和韩语在书写上最大的区别是依存名词前是否有空格。朝鲜语倾向于将依存名词与冠词词形词尾连写,如 。而韩国语则主张依存名词前应有空格,如 。

另外,汉字词、固有词的合成词中,韩语会在两个合成词间加上收音(并不是所有都加),朝鲜语没有。

字典中字母排序不同:朝鲜与韩国在字典上的排列循序不同。

韩国是以

“ ”的循序排列;朝鲜是以“ ”的循序排列。

感谢大家的阅读!!!

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
拓展阅读
最近更新