小学生必背关于春天的诗歌译文及赏析 踏青和吟诵（一个都不能少）

咏柳

唐 贺知章

碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。

译文：春天的柳树好像油碧玉装扮而成，低垂的柳枝像绿色的丝绦。我不知道这些细细的柳叶是谁裁剪出来的，原来是那如同剪刀似的二月春风的杰作。

赏析：

这是一首咏物诗，诗人通过描写轻盈柔美的柳树，表达了对春天无限的热爱。前两句描写高大并且亭亭玉立的就像碧玉一般的柳树。后两句通过一问一答的形式，将二月的春风比喻成剪刀，既描写出了柳叶的姿态，同时也展现出了春天的明媚和活力，以及大自然无限的创造力。

春晓

唐 孟浩然

春眠不觉晓，处处闻啼鸟。

夜来风雨声，花落知多少。

译文：

我在春天的夜晚中睡得很香甜，不知不觉天就亮了，只听见到处都有鸟儿在鸣叫。想起昨天夜里传来的风雨声，不知道鲜艳的花朵又被打落了多少。

赏析：

著名诗人孟浩然的诗歌，清新自然，生活气息浓厚。这首诗描写的是春日早上的景色。诗人从早起听到的鸟鸣声写起，渲染了春意醉人的美好意境，接着想到昨日夜里的风雨声，立刻联想到盛开的花儿不知道因为风雨凋落了多少。诗歌既写出了春天里人们的悠闲生活，又抒发了诗人对春天的热爱和怜惜之情。

春夜喜雨

唐 杜甫

好雨知时节，当春乃发生。

随风潜入夜，润物细无声。

野径云俱黑，江船火独明。

晓看红湿处，花重锦官城。

译文：

春雨知道季节的变化，当春天来临时就催发植物生长。 它伴着春风在夜晚悄悄地及时降临，滋润着万物又细微无声。田间的小路和空中的云朵一片漆黑，只有江上渔船的灯火格外明亮。到天亮时，看那湿漉漉沉甸甸的红花开满了锦官城。

赏析：

这首诗赞美了来得及时滋润万物的春雨。“好雨知时节，润物细无声”写珍贵的雨来得及时，“知”字把春雨写活了，本来没有感情的雨似乎也了解了万物的需要“随风潜入夜，润物细无声。”写出了春雨是如何来到的，并且写出了雨不张扬的特点。“晓看红湿处，花重锦官城。”表现出了雨后锦官城的美丽。

绝句

唐 杜甫

迟日江山丽，春风花草香。

泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

译文：

春天阳光普照，山川大地到处都是秀丽的景象，春风吹来，百花盛开，散发着阵阵芳香。冰雪融化，泥土湿润，燕子们正飞来飞去地忙着衔泥筑巢，沙滩被阳光照得暖烘烘的，上面睡着成双成对的鸳鸯。

赏析：

这首诗是杜甫定居成都草堂后写的。诗人经过奔波流离，终于开始了安定的生活，此时正好春暖花开。诗里流露出悠闲舒适的心境。诗人通过一系列的事物描绘出了春意盎然的美景。

江畔独步寻花

唐 杜甫

黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。

留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。

译文：

黄四娘家的路畔全被争芳斗艳的鲜花铺满，数不清的沉甸甸的花朵都把枝条压弯了。留恋花儿的蝴蝶们在不停地飞舞嬉戏，自由自在的黄莺发出愉快悦耳的鸣叫。

赏析：

这首诗描绘出了鲜花锦簇的春天的美景。“留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。”运用对偶的修辞手法，写出了蝴蝶和黄莺愉快地飞舞及鸣叫的情景。从诗里可以看出春天的美景带给诗人的快乐感受，表达出了诗人赞美春天及向往宁静生活的思想感情。