你为什么喜欢武林外传系列（一）——方言台词 文末有惊喜

最近小编又在重刷《武林外传》，这部情景喜剧最适合吃饭时就着香喷喷的饭菜品尝。写了那么多关于《武林外传》的故事，想着出一个专题系列，虽然内容跟之前会有重复，但还是想把关于《武林外传》的东西做个集锦，希望这类经典电视剧不要只停留在80、90这一代。系列之一关于剧中方言。

为什么先做方言呢？因为上一篇文章中小编提到了出现的方言，然而被评论区的人因为青岛话、山东话的问题给喷了，方言之前小编也整理过，如果粉丝看过我之前的文章，那么今天这篇可以直接跳过了。

先来了解什么是方言，方言是语言的地方变体，一种语言中跟标准语有区别的、只通行于一个地区的话。它跟行政区划无关，所以下文中出现山东话、青岛话，不要再问我青岛怎么就不是山东的了。

关于《武林外传》剧中方言台词的设定，宁财神回复过，他之前写剧本时并没有考虑到方言，只是导演尚敬为了让整部剧更接地气儿，让演员是哪个地方的人就说哪个地方的话，当然是混合了普通话的方言，要不然观众就要对着电视机大眼瞪小眼了。

1、东北话

典型代表是老白，沙溢是东北人，所以他口音很好听出来，一口东北话。还有他老娘白三娘。

2、闽南话

小郭一家出场说的都是闽南话，姚晨本人也是福建人。

3、陕西话

掌柜的在剧中设定的家乡就是陕西汉中，现实中闫妮也的确是陕西人。还有最后一集出场的凌腾云，同样是陕西人。

4、上海话

祝无双与后面出现的黄豆豆，尤其是黄豆豆“我姓黄，草头黄”尤其给人印象深刻。

5、天津话

燕小六的扮演者肖剑天津人，并且他经常在里面唱快板，典型的天津特色，还有他的七舅姥爷，以及五毒派高手上官云顿。

6、山东话

关于山东话方言的设定，原本以为是老邢，但有人说老邢是徐州人，说的是徐州话，然而我查了一下，范明老师祖籍山东，他在剧中说的也是山东话。而最受争议的就是林永健老师扮演的算命先生白眉，他说的是青岛话，而青岛话与山东话是不同的方言体系。

7、河南话

武林外传的副导演小米说的就是河南话，还有开怡红院的赛貂蝉与跟班丫鬟小翠。

8、粤语

那个把老白吓得要死的三大名捕之四——追风，老实说他那时候说的啥啊我真听不懂。展堂（包大仁出场的那个锦衣卫）、辛普森（秀才的发小）。

9、云南版普通话

让我最讨厌的角色包大仁说的就是云南版普通话，口音我还记得“出克，你出克啊。”

10、芜湖话、南京话

骗秀才出书的范大娘，好吧，小编没找到范大娘的家乡，所以无法具体判断她是哪一种方言，但应该是江淮方言体系。柳星雨说的是芜湖话，弹幕别争了，她是芜湖人。还有扈十娘说的是南京话，虽然片中她老是说收拾东西回扬州，可她本人确是南京人。

11、徐州话

衡山派三弟子之一——周敦儒。之所以记得他，因为我觉得他有一句话特搞笑，那个祝师弟说自己有礼了，他在旁边说“就属你有礼没我们都没礼了啊。”当时笑死了。

如果还有补充，欢迎在下方讨论。

关注小编，可以看到《武林外传》被删减的六集剧本简介，脑洞极大，小编倾情整理。