“零花钱”英语怎么说 反正肯定不是“Zero（Flower Money”~）

文章来源于微信公众号ViTalk旅游英语（ID：vxyy515）

提起零花钱，我们每个人生活中都会和“它”接触，现在我们就一起看看“零花钱”怎么说吧！

零花钱虽然只是些“小钱”，但它也是钱呀，所以，很多小伙伴猜对了，它的表达离不开money这个单词。

零花钱一般是我们口袋里的零散钱，所以第一种表达就是“pocket money”。现在很多爸爸妈妈会注重培养孩子的金钱观，让孩子做些力所能及的小家务，学会自己“earn the pocket money赚零花钱”。

第二种也是要利用money来表达，叫做“spending money”，比如去郊游时家长给孩子随身带的钱，或者是你用来玩乐、购买非必须物品的“私房钱”，都可以这么说。

第三种表达用到的会比较少，叫做“pin money”，也是用来购买非必需品的零花钱，这里的pin是针、别针的意思。

【小扩展】据说是在很久之前的英国，有一笔每个月家里省下来的钱，城里的女人买菜时怕钱丢失，就用一个别针(pin)把钱别在裙子上，pin money这个说法就慢慢流传下来了。

最后一种表达就不是money的组合了，叫做“allowance”，通常是指每个月固定数额的零花钱。另外，这个单词还有津贴、补助的意思。

学会了“零花钱”的4种不同表达，现在我们来看看“给零花钱”和“领零花钱”又分别该怎么说：

给零花钱一般用“give”来表达，比如：

I"ll give you $10 spending money this week.

这周我会给你10美元的零花钱。

领零花钱可以用“get/have”来表达，比如：

I get $10 a week for allowance.

我每周有10美元的零花钱。

May I have my pocket money?

能给我点零花钱吗?

如果孩子平时也没有良好的理财习惯，又额外索要更多零花钱“Can I have more allowance?我可以要多一些零花钱吗?”，爸爸妈妈们还是应该询问一下这笔钱的用途，给孩子正确的引导：

What do you want to buy?

你要买什么呢?

Don’t spend all your pocket money.

别把零用钱都花光。

If you want to save money, I’ll buy you a piggy bank.

如果你想攒钱，我会你买一个存钱罐。

piggy bank：小猪存钱罐。