《延禧攻略》完结 播放数据一尘绝迹（法语版台词更扎心）

要说今年暑假最火的剧

除了《香蜜沉沉烬如霜》

恐怕就是《延禧攻略》了吧

近日，《延禧攻略》完结

秦岚、聂远、佘诗曼、吴谨言、许凯等众主创举办了庆功会

《延禧攻略》自上线以来一直备受瞩目

收视及口碑皆创新高

不但35天霸榜各大网剧播放排行榜首

更以日均播放量超3亿

最高单日播放量7亿的成绩

一举打破了今年全网电视剧+网剧单日播放纪录

截止8月26日，《延禧攻略》播放量已突破130亿

此外，#延禧攻略#相关热搜词

登上微博热搜301个，上榜500余次

其中TOP1共计38次

主话题#延禧攻略#阅读量达104.7亿

如此耀眼的成绩，真的很让同期作品眼红呀

精良考究的服化道：非物质文化遗产通草绒花

古朴典雅的视觉色调：“延禧莫兰迪色”

紧凑的剧情铺陈：社会我魏姐，雷公都站我这边

贴近历史的细节呈现：帝后cp

俘获了不少迷妹

那么如何把如此火的《延禧攻略》

拉法国的小伙伴入坑呢？

中法双语版《延禧攻略》经典台词，你值得拥有

1.人心存良善，更应懂自保。

Les gens d’une grande bonté devraient mieuxsavoir se protéger.

2.要怨就怨，要恨就恨，落子无悔，决不回头。

On blme, on hait, si l’on veut, mais il n’y apoint de regrets, il ne faut jamais revenir en arrière.

3.我常听说宫里的事福祸相依，到底是好事还是祸事，还不一定呢。

Les affaires de palais sont souvent pluscomplexes qu’elles n’en ont l’air. Est-ce une bonne ou une mauvaise chose, ilest trop tt pour le dire.

4.我就是要欺负正经人。

Mais j’adore taquiner les hommes trop sérieux.

5.像我这种出身的人，哪有空为情所困啊，我忙着呢！

Comment une personne telle que moi aurait letemps de tomber amoureuse, j’ai d’autres choses à faire !