“游手好闲”“混日子”用英语口语应该怎么表达

小谢尔顿认为自己不像这个年龄段小朋友应该有的行为，于是他决定改变自己。

I"m going to goof off,engage in horseplay.我准备游手好闲，整人玩闹。

Goof/gu:f/:to make a stupid mistake犯愚蠢的错误。

例如：sorry,guys,I goofed 对不起我搞砸了。

goof的两个短语：

Goof around: to spend your time doing silly or stupid things把时间浪费在荒谬无聊的事情上

Goof off：to spend your time doing nothing,spencially when you should be working 当你应该工作学习时却花费时间什么也不做，闲荡，混日子

此时的小谢尔顿就是这样的，本应该要学习，却什么也不干。

Horseplay：rough noisy play in which people push or hit each other for fun打闹嬉戏，玩闹， 动手动脚大声的玩闹

小谢尔顿违反了学校规定从而被罚放学后留校观察。这是他第一次被留校观察。老师来到观察室，首先说出规矩：一个小时不许说话不许捣蛋。