表达“一群人”还在用 a（group of 吗 快来认识一个新短语）

#英语丰富多彩的习语#

物以类聚，人以群分，由此可以看出不管是有生命的还是没生命的，大自然的很多东西都是成群结队的，或因共同的爱好，或因凝聚成一股更强的力量进行防御或攻击，如团体、狼群等，都可以被看作是一个群。

在英语中，”群“常用单词 group 来表示，表示把许多人或东西当做一个整体来看待，它还可以意为“组；批；类；簇”，因此表示一群什么东西时用 a group of，例如：

A group of us are going to the theatre this evening.

我们有一帮人今晚要去看戏。

The car was parked near a small group of trees.

汽车停在小树丛附近。

其实除了“group”，我们还可以使用另外一个单词 bunch，它跟 group 有异曲同工之妙，但 bunch 的首要意思是“串，束，扎“，通常指绑在一起的有相同类型的东西，此时常用于搭配 (a) bunch of 中，例如：

She picked me a bunch of flowers .

她给我采了一束鲜花。

Lili had fallen asleep clutching a fat bunch of grapes.

莉莉手里抓着一大串葡萄睡着了。

George took out a bunch of keys and went to work on the complicated lock.

乔治掏出一串钥匙，上前去鼓捣那把结构复杂的锁。

在非正式场合特别是美式英语中，bunch 还可以用来表示大量或大批，常用于搭配 a bunch (of sth)，相当于 a number of sth，特别是 a large number，例如：

We did a bunch of songs together.

我们一起唱了很多首歌。

I have a whole bunch of stuff to do this morning.

我今天上午有一大堆活儿。

The reorganization will give us a whole bunch of problems.

重组将给我们带来很多问题。

当然 bunch 也可以用来表示一伙或一群人，表示具有一个或多个共同特征或一起做事的人，例如：

The people that I work with are a great bunch.

和我一起工作的那些人很不错。

My neighbours are a bunch of busybodies.

我的邻居们是一群爱管闲事的人。

从以上的分析可以看出，group 和 bunch 的主要区别是：

a. 形容一群人时，用 group 更正式，因为 bunch 只有在特定的某些非正式场合才用到，特别是在美式英语中。

b. 形容一束或扎等物体时，优先使用 bunch；或者换句话说就是，a group of 通常指比较大的物体，如 house 或 tree 等；而 bunch 相对来说指的是比较小的物体，如 flower，key 或 banana 等。

c. 有的时候 bunch 可以用来表示数量大，而 group 没有这样的用法。

想了解更多精彩内容，快来关注外语行天下